уровень звука oor Hongaars

уровень звука

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hangszint

zajszint

Soortgelyke frases

измерение уровня звука
hangmérés

voorbeelde

Уровень звука, пожалуйста.
Próbálja ki!

Уровень звука не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании.
A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja tartósan az eszközt nagy hangerővel.

Уровень звука подходящий.
Jónak tűnik.

Привет, уровень звука!
Ó, hangerő!

Уровень звука, пожалуйста
Próbálja ki!

Уровень звука в наушниках или гарнитуре не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании. Это поможет избежать нарушений слуха.
Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a fejhallgató vagy headset hangerejét biztonságos és kényelmes szintre, és kerülje a tartósan nagy hangerőn való használatot.

Пассажиры сказали, что они не слышали выстрелов, так что мы сравниваем уровень звука от выстрела с уровнем звука музыки, которую они слушали.
Az utasok azt állították, hogy ők nem hallottak egyetlen lövést sem szóval ezért összehasonlítjuk a lövések hangerejét annak a zenének a hangerejével amit ők hallgattak.

Для сравнения: такой уровень звука производит машина для забивания свай. В газете отмечалось, что «в тиши предгорий Анд резкий трубный звук был слышен по меньшей мере за 4 километра».
„A csendes, Andok vidéki hegyek között a trombiták éles hangját legalább 4 kilométernyire hallhatták” — írja a New Scientist.

А мог украсить имеющийся уровень своими звуками, изображениями, идеями.
Vagy átöltöztethették azokat saját hangokkal, képekkel, ötletekkel ruházva fel őket.

Уровень интенсивности звука, которым определяется его громкость, измеряется в децибелах (дБ).
A hang amplitúdóját, vagyis erősségét decibelben (dB) mérik.

Воздух другой, уровень солнечной радиации другой, почва другая, насекомые другие, звуки другие, растительность другая.
Más a levegő, más a napsugárzás, más a föld, mások a rovarok, más a növényzet.

После выбора нужной станции, будь то джаз или опера, а в нашем случае — движение или настроение, мы устанавливаем бегунок в нужное положение, а затем используем вторую ручку настройки, чтобы отрегулировать уровень громкости — прибавить или убавить звук.
Amint megvan a keresett rádióállomás, legyen az jazz vagy opera, esetünkben mozgás vagy hangulat, oda tudunk hangolni, és egy másik gomb segítségével beállíthatjuk a hangerőt, fel - vagy lekapcsolhatjuk.

После выбора нужной станции, будь то джаз или опера, а в нашем случае — движение или настроение, мы устанавливаем бегунок в нужное положение, а затем используем вторую ручку настройки, чтобы отрегулировать уровень громкости — прибавить или убавить звук.
Amint megvan a keresett rádióállomás, legyen az jazz vagy opera, esetünkben mozgás vagy hangulat, oda tudunk hangolni, és egy másik gomb segítségével beállíthatjuk a hangerőt, fel- vagy lekapcsolhatjuk.

Уровень шума в большинстве случаев определяется с помощью шумометров — приборов, измеряющих звук в децибелах.
A zajszinteket általában zajszintmérő felhasználásával határozzák meg, amely decibelben méri a hangot.