усач oor Hongaars

усач

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

márna

naamwoord

Обыкновенный усач, или марена[1] (лат. Barbus barbus)

hal- A márna vagy rózsás márna (Barbus barbus) a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályának a pontyalakúak (Cypriniformes) rendjéhez, ezen belül a pontyfélék (Cyprinidae) családjához tartozó faj.[1] Több elnevezése is ismert, mint brána, harcsaponty, havasi márna, marcihal, marina, martikeszeg, merenne, nagymarci, márnahal, rózsahal, tótkeszeg, tótkecsege, zsidóhal, tótkecegi-zsidóhal és rózsa márna. Európai elterjedésű, gazdaságilag is jelentős, halászati és horgászati módszerekkel egyaránt jól fogható faj. A duzzasztott folyószakaszokon ritkul az állománya és emiatt a sebezhető fajok közé sorolják. Magyarországon gyakori faj, mely tilalmi idő, méret- és mennyiségi korlátozás mellett horgászható.

Третья группа — барбусы, или усачи.
A harmadik csoportba a biník tartoznak, amelyek márna néven is ismertek.

cincér

жук усач

bogár (farágó bogár)

bajszos ember

разг. человек с усами, особенно с большими

bajuszos ember

növény.. https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Bajuszos

Soortgelyke frases

Усач чёрный еловый малый
Kis fenyvescincér

Усач поперечнополосатый
Bársonyos darázscincér

усач большой дубовый
hőscincér

усач обыкновенный
márna

Усач полевой
Fekete gyalogcincér

жук усач
cincér

Усач-плотник
Ácscincér

Дубовый усач малый
Kis hőscincér

обыкновенный усач
márna

voorbeelde

Он миленький, этот усач
Aranyos a bajusza

Он делает такой вывод: «Скорее всего, Петр поймал именно усача».
Ő azt a következtetést vonja le, hogy „Péter szinte biztosan márnát fogott ki”.

Ага, а вот этот косоглазый усач починит, и ещё и установит тебе балон с оксидом азота, чтобы ты не издил по городу, как какая-то тёлка.
Nem, de az a szakálas nyomorék helyrehozza, meg nitrót is üzemel bele, nem kell majd pina-lassan a városban furikáznod.

Он миленький, этот усач
Aranyos a bajusza.

Усач, Индонезия.
Indonéziai cincér (Arrhenotus rafaelae)

Некоторые жуки-усачи, названные так за необычайную длину усиков, отличаются затейливыми цветными узорами.
A hosszú csápú cincérek néhány faja megkapó és színes mintázatú.

Не будет больше здесь места гражданам с юга с их загребущими ручонками, или этих сомнительных усачей, желающих взрывать наши здания.
Elég a délről beszivárgó kapzsi kis kezekből, és a bajszos sötét alakokból, aki felrobbantják az épületeinket.

Усачио дал нам внеплановую контрольную, но я почти уверен, что набрал сто процентов.
Mustacio felmérőt íratott velünk, de szerintem tök hibátlan lett!

Знаю я этих усачей.
Ismerem az ilyen bajszosokat.

Третья группа — барбусы, или усачи.
A harmadik csoportba a biník tartoznak, amelyek márna néven is ismertek.