фантазёр oor Hongaars
фантазёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
képzelődő
ábrándozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фантазер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эдвард Мендельсон сказал: «Техникам-фантазерам никак не увидеть границы между желаемым и осуществимым.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztijw2019 jw2019
Да ты гребаный фантазер, Джессап.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, представляя меня безумным фантазером.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
театр - удел убогих фантазёров...
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фантазёр?
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бумаги говорят, что вы заносчивый фантазер и упрямый исследователь нелепостей.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersLiterature Literature
Конгрессмен МакЛейн был фантазером с Юга.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы фантазеры.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэнк - фантазер.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фантазёр, скорее.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вы настоящий фантазёр.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он фантазер.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фантазер больше подходил на роль убийцы.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот Джордж был фантазером, как и Элспет.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataLiterature Literature
Держи, Фантазёр.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он фантазёр.
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так не пойдёт, Фантазёр.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве своем, это выдумки суеверных фантазеров, преувеличенные в ходе постоянной передачи от одного к другому.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatjw2019 jw2019
Фантазёр.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гном, Фантазёр.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Генри никогда не был хорошим фантазером.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вы фантазер, друг мой.
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, этим фантазёрам никто не верит.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И хотя человек мечтает быть дизайнером одежды и он фантазер, еще не значит что он не опасен.
Szerintem találkoztam valakivelLiterature Literature
Знаете, Фантазёр, феи проводят очень мало времени в вашем мире, и я хотела сделать остановку на обратном пути.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.