фанерщик oor Hongaars

фанерщик

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

furnérozó

ФАНЕРЩИК, -а; м. Рабочий, занятый изготовлением фанеры, работник фанерной промышленности. http://www.gramota.ru/

munkás - /asztalosipar/

gitáros

naamwoord

lásd "фанера" /gitár/.. hanghordozó, seggfej ezek "foglalkozássá" tevékenységgé minősítése

aki veri a húrokat (vagdalózik)

lemezlovas

1) Тот, кто"пишет" Запись {см.: ФОНОГРАММА}-звука (речи, музыки, пения), сделанная на пластмассовом диске,магнитной ленте, кинопленке и т.п.2) Пластмассовый диск, магнитная лента, кинопленка и т.п. с такой записью.

Röviden egy irányzat 1980-'90-es évek hóbortjának művelője mint pl a "-фанерa "- gitáros, a -"фанерa"- hanghordozó- összegezve: a "фанерa" címszónál leírtak tükrében ) - lehet művészi, magas/vagy amatőr, dilettáns szinten is nem feltétlenül képzetlen ember , csak van "seggfej" (dilis) változata is semi esetre sem kontár, max (még)balfácán, de előbb-utóbb "belejön" -Тот, кто поёт под фонограмму !--Тот, кто поёт под фонограмму !-Фанерщики" за последние годы так поднаторели, достигли таких "высот" в своем "исполнительском мастерстве", что даже порой профессионалу трудно разобраться в том, что на самом деле звучит со сцены.. Я думаю, что не до конца себя в нашем деле еще исчерпали и методы морального внутрицехового воздействия. Когда "фанерщикам" перестанут подавать руку коллеги, а устроители концертов поставят на них "черную метку", думаю, многие из тех, кто преуспевает сегодня в этом бессовестном деле, вынуждены будут или сменить профессию, или наконец научиться работать на сцене по-настоящему...