Последняя фантазия: Духи внутри
Aki Ross
фантазия oor Hongaars
фантазия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fantázia
Дети часто живут в мире фантазий.
A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.
ábránd
Такое видение – не плод воображения или фантазии.
Az ilyen látomás nem ábránd vagy képzelgés.
fantáziálás
Иметь фантазии - это норма и ключ к поддержанию здоровых отношений.
A fantáziálás teljesen normális és segítenek egy egészséges kapcsolatot fenntartani.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
képzelőerő · képzelődés · Fantázia · agyszülemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фантазия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Fantázia
ru
Фантазия (мультфильм)
hu
Fantázia (film)
Дети часто живут в мире фантазий.
A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я осуществил свою фантазию.
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народу нужна фантазия!
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако музей Дриза ван Эгмонда (главы 25, 27–31) является плодом моей фантазии.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiLiterature Literature
20 Также, журнал Science Digest комментировал: «Подавляющее большинство художественных концепций базируется не столько на данных, сколько на фантазии...
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
" Рынок фантазии ".
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моих фантазиях присутствует милый сельский домик... — О, заткнись!
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenLiterature Literature
Я смотрю, кто-то все-таки решил отправиться на остров фантазий.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hастолько небезразлично, что я стремлюсь дать зрителям безвредный выход для их фантазий и разочарований
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неправильный способ создания фантазий
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
Тут есть где разгуляться фантазии.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазии
fajok védelem alá helyezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Почему надо было влезать в историю, которая вполне могла оказаться фантазией и никак меня не касалась?
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanLiterature Literature
Все эти фантазии или кошмары — всего лишь стимул для размышлений.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamLiterature Literature
Это ваша фантазия, доктор Квирк.
Kimondtad a nevem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в этой игре всё из фантазии быстро воплощается в реальность.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не позволит нелепым фантазиям Лини завладеть собой.
És talán, talán megkapni mindentLiterature Literature
Похоже, мы одержимы романтической фантазией, что каждый бедняк в Африке — предприниматель.
Ez nem szép dolog!ted2019 ted2019
Немного – потому что все, о чем мы будем говорить, это фантазия.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaLiterature Literature
У вас есть фантазии?
Nem kacagok, csodálkozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто мои фантазии.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи фантазию.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя, что- были влажные фантазии с моим участием?
Szóval megkeres minket?opensubtitles2 opensubtitles2
Они позволяют себе отклонять любые части Библии, которые не соответствуют их фантазиям – или теориям (2 Тимофею 3:16).
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőljw2019 jw2019
Я пытался, но не хватило фантазии.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что за фантазия?
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.