фруктовое вино oor Hongaars

фруктовое вино

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyümölcsbor

voorbeelde

Я люблю игристые и фруктовые вина.
Szeretem a pezsgő- és a gyümölcsborokat.

Это две последние бутылочки фруктового игристого вина Razzle Dazzle из моего погреба.
Ez az utolsó két üveg a Hókusz-Pókusz boromból, egyenesen a pincémből.

Это работает и с вином, и с фруктовым соком.
Ugyanez igaz a borra és a gyömölcslére is.

От вина он отмахнулся, с готовностью принял фруктовые соки, холодное сладкое молоко, а затем и горячий кофе.
A bort elhárította, mohón elfogadta viszont a gyümölcsleveket, a hideg, édes tejet, aztán a gőzölgő kávét.

Вино также использовалось в лечебных целях (1Тм 5:23). К тому же был известен уксус, получаемый из виноградного вина; иногда в него добавляли приправы или фруктовые соки (Чс 6:3; Рф 2:14).
A bort gyógyhatású szerként is használták (1Ti 5:23). A szőlőből készült borból ecetet is nyertek, melyet tisztán vagy fűszerezve, illetve gyümölcslével keverve használtak fel (4Mó 6:3; Ru 2:14).

В настоящее время этот метод больше не применяется для вина, но все еще подходит для ряда продуктов, таких, как молоко или фруктовые соки.
Napjainkban ezt az eljárást többé már nem alkalmazzák a boroknál, de számos terméknél, mint például a tejnél vagy a gyümölcslénél, még mindig helyénvaló megtenni.