хирургическое отделение oor Hongaars
хирургическое отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
műtő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пашу в этой больнице уже 15 лет, а последние 3 месяца в качестве главы хирургического отделения.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló#/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый заведующий Хирургическим отделением... мой старый добрый друг, Доктор Альфред Блэлок.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не стоит забывать, что это хирургическое отделение авианосца, так что они, наверное, очень заняты.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шеф хирургического отделения.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поговорю с главврачом хирургического отделения
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любое хирургическое отделение в этой стране мечтает о нем.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Блэлок, заведующий Хирургическим отделением.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эзру перевели из хирургического отделения?
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу ничего найти, пока я торчу здесь в хирургическом отделении.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ту, что работает в реанимации хирургического отделения.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülLiterature Literature
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.
Vele akarok megöregedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать в хирургическом отделении
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэмерон последовала за своим " бешертом " в хирургическое отделение?
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélopensubtitles2 opensubtitles2
Должна признать, это впечатляет больше, чем работа в мужском хирургическом отделении.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На приятную музыку часто положительно реагируют недоношенные младенцы, а также больные в хирургических отделениях.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atjw2019 jw2019
Я доктор Джон Тэкери, зав. хирургическим отделением в Нике.
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, доктор Сэкери, поскольку вы были заместителем доктора Кристиенса совет предлагает вам стать главой хирургического отделения.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хирургическом отделении ты мой босс.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из хирургического отделения.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После успешного извлечения ребенка я вызвал начальника хирургического отделения
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкомитет по борьбе с курением хочет $ 2,000 на новые постеры, а хирургическое отделение восстановления обещает протестовать, если автоматы с едой не станут вегетарианскими.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параллельно с медицинской практикой он работал клиническим профессором в Университете штата Юта, заведующим хирургическим отделением при Больнице СПД, а также старшим вице-президентом и членом совета попечителей в медицинской организации.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemLDS LDS
В больницах было несколько специальных отделений: хирургическое, офтальмологическое, ортопедическое, инфекционное, внутренних болезней и отделение для душевнобольных.
Julian, mi folyik itt?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.