хирургическое вмешательство oor Hongaars
хирургическое вмешательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sebészeti beavatkozás
ru
операция
hu
műtét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sebészeti beavatkozás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела людей, годами пребывающих частично вне тела из-за какой-либо травмы или раннего хирургического вмешательства.
Itt töltjük az éjszakátLiterature Literature
У Валентины был врожденный порок сердца, который потребовал хирургического вмешательства.
Hát, ez az alkuLiterature Literature
Например, школьный учитель Герда Вербист попала в серьезную автомобильную аварию, и ей было необходимо немедленное хирургическое вмешательство.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakjw2019 jw2019
Хирургическое вмешательство вызвало вспышку герпеса.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургический инструмент — специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokWikiMatrix WikiMatrix
Методика минимального хирургического вмешательства
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésjw2019 jw2019
В настоящее время хирургическое вмешательство, лучевая терапия и химиотерапия — традиционные способы лечения рака груди.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?jw2019 jw2019
Правда в том, что я использовала их, чтобы избежать хирургического вмешательства.
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургическое вмешательство продюсера обнаружено и продюсер уволен
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без хирургического вмешательства - нет.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу хирургического вмешательства.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшее лечении аномалии сосудистой системы- хирургическое вмешательство
Csak kíváncsi vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Методика минимального хирургического вмешательства иногда называется чрескожная ультразвуковая литотрипсия.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства.
És ha nem választják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труднодоступное расположение затрудняет хирургическое вмешательство, широко применяемое, например, при раке груди.
Paul Wilson hívottted2019 ted2019
Также возможно, что хирургическое вмешательство вызвало слишком большое опухание в стволе мозга, что он уже умер.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИНФИЦИРОВАНИЕ ран после хирургического вмешательства — часто возникающая проблема, как сообщается в лондонской «Таймс».
Már megint csirke?jw2019 jw2019
Показания специалистов гласили: хирургическое вмешательство в том состоянии, в котором находился больной, было бы бесполезным в любом случае.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKjw2019 jw2019
Стресс от хирургического вмешательства будет слишком высок сейчас.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша жертва перенесла хирургическое вмешательство.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение без хирургического вмешательства
Brian, megvan a sztorijw2019 jw2019
Но вы перенесли серьёзное хирургическое вмешательство.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, некоторым необходимо хирургическое вмешательство.
Szvetlana lakása szemben vanLiterature Literature
Ему может понадобиться хирургическое вмешательство.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, его маленькое тело не смогло перенести шока от хирургического вмешательства.
Mivel kapcsolatban?LDS LDS
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.