чалиться oor Hongaars

чалиться

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

börtönben ül

Verb verb

voorbeelde

Счастливо чалиться
Kellemes életet.

Чалая масть не изменяется с возрастом.
Idősebb korban nem kell módosítani az adagot.

Будет чалый троном мне!
E szürke lesz a trónom,

Будет чалый троном мне!
Ez a pej meg királyi pej lesz.

Он чалится в Чино.
Chino-ban ül.

Современное название населённого пункта стало упоминаться с начала 1740-х годов, на месте средневековой деревни Чал, которая принадлежала селу Дебрё со времён Османской Венгрии.
Mai nevén csak az 1740-es évek elejétől jegyzik a települést, a középkori Csal falu helyén, mely a török kortól kezdődően Debrő községhez tartozott.

— чала была печально известна € война надувных замков, когда им было по 5 лет.
Először is, a hírhedt ugrálóváras háború 5 éves korukban.

Адам ехал верхом на своей прекрасной чалой лошади, а майор Бёрд как всегда шел пешком
Adam pompás deresén lovagolt, míg Bird őrnagy szokásához híven gyalogosan követte

Я не настаиваю на том, чтобы ты на - чала курить, но я подумал что это...
Nem szeretném, ha miattam rászoknál a dohányzásra... de arra gondoltam, hogy szeretnék adni neked valami ösztönzőt.

Чалая кобыла лучше всех знает эти места.
A deres a legmagabiztosabb a lápon.

Раскрыть бы тебя к чертям и отправить пожизненно чалиться!
Egy életre le kéne csukassalak!

Не хочу, чтоб видели меня... таким. — Он помол чал, потом заговорил снова, тише: — Мне нужна еще кровь, Джулия. — Еще?
A szavak megint megtorpantak, aztán a megtört hang tovább beszélt. - Még több vérre van szükségem, Julia.

Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.
Dél felé lovagolt a nyavalyás egy barnán.

Каждый раз когда я звоню Кэрол она говорит, что Чали просто сбежала.
Bármikor hívom Carolt, mindig azt mondja: " Charlie most ment el ".

Я готовил этих воинов с тех пор, как они были Чал-ти.
Mindet én neveltem Chal'tii kora óta.