Tekintettel arra, hogy az orosz háztartási, ételtárolási stb. szokások eltérnek a magyartól, a különböző edények használata és elnevezése nehezen fordíthatóak egyértelműen. Ezért célszerű a konkrét edény orosz nyelvű fordításánál hozzátenni a funkcióját. Напр. Эмалированная посуда для...
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле Ханы-чан - единственное, которое кабаны не тронули.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulLiterature Literature
Клэнси «Долг чести» английски: — Кимба-чан, мы с другом хотели бы несколько минут поговорить с глазу на глаз.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekLiterature Literature