чванливость oor Hongaars
чванливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fennhéjázás
ru
чванли́вость женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: чванливый.
hencegés
rátartiság
hu
kevélykedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь тут строят гигантские гостиницы и пускают только чванливых туристов.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри, это звучит очень чванливо.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кое-кто глупый и чванливый не объявил боевую магию вне закона 38 лет назад, у них бы оно было, и ты это знаешь, Генри.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше быть дворнягой, чем чванливым выродком.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чванливым птичьим смехом?
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик, твой сок - это вода, с тех пор как Люк Кейдж надрал твой чванливый задок.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чванливого индюка, как доктор Арчер.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információLiterature Literature
Дафни, скажи, ты считаешь нас чванливыми высокомерными и снисходительными?
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын, чванливый засранец, разрабатывал технологию, а теперь решил, что может управлять и всей компанией.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádLiterature Literature
Как и следовало ожидать, она оказалась чванливой сучкой и отказалась от предложения угостить ее выпивкой.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottLiterature Literature
Нужно стереть эту чванливость с их лиц.
A #/#/EKrendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иглтон - это земля богатых, чванливых идиотов.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужен дом в городе с чванливыми соседями.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárated2019 ted2019
Тамошние ребята - толпа чванливых сопляков.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду мелодраматична, когда скажу, что жители Иглтона - чванливые и жестокие, и они презирают Пауни, и они скорее всего уничтожили бы всех, кто не живёт в Иглтоне, если бы они не были так заняты самолюбованием.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому он нужен, этот чванливый индийский раджа?
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikLiterature Literature
Это такой чванливый способ сказать, что они оба учились в Гарваде.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я чванливая и поверхностная?
Ó, ő amanager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай, я сказал, ты, маленький чванливый парень.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.