чванливый oor Hongaars
чванливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
arrogáns
öntelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь тут строят гигантские гостиницы и пускают только чванливых туристов.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри, это звучит очень чванливо.
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кое-кто глупый и чванливый не объявил боевую магию вне закона 38 лет назад, у них бы оно было, и ты это знаешь, Генри.
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше быть дворнягой, чем чванливым выродком.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чванливым птичьим смехом?
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик, твой сок - это вода, с тех пор как Люк Кейдж надрал твой чванливый задок.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чванливого индюка, как доктор Арчер.
Húzz el amikor megérkezikLiterature Literature
Дафни, скажи, ты считаешь нас чванливыми высокомерными и снисходительными?
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын, чванливый засранец, разрабатывал технологию, а теперь решил, что может управлять и всей компанией.
De találhatnánk más megoldástLiterature Literature
Как и следовало ожидать, она оказалась чванливой сучкой и отказалась от предложения угостить ее выпивкой.
Te meg mit csinálsz?Literature Literature
Нужно стереть эту чванливость с их лиц.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иглтон - это земля богатых, чванливых идиотов.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужен дом в городе с чванливыми соседями.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках.
Nagyon jó volt hozzánkted2019 ted2019
Тамошние ребята - толпа чванливых сопляков.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду мелодраматична, когда скажу, что жители Иглтона - чванливые и жестокие, и они презирают Пауни, и они скорее всего уничтожили бы всех, кто не живёт в Иглтоне, если бы они не были так заняты самолюбованием.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому он нужен, этот чванливый индийский раджа?
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?Literature Literature
Это такой чванливый способ сказать, что они оба учились в Гарваде.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я чванливая и поверхностная?
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай, я сказал, ты, маленький чванливый парень.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник.
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.