Чемпионат мира ФИФА
Labdarúgó-világbajnokság
чемпионат мира oor Hongaars
чемпионат мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
világbajnokság
Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.
A bolt tele van a labdarúgó-világbajnokság szimbólumaival ellátott ajándéktárgyakkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре сборные дебютировали на чемпионате мира: Хорватия, Ямайка, Япония и ЮАР.
Sikíts, ha élvezed!WikiMatrix WikiMatrix
На сегодняшний день это единственный чемпионат мира, проведённый в трех странах.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóWikiMatrix WikiMatrix
Тем летом Италия выиграла Чемпионат мира по футболу.
Oh, bocsánatted2019 ted2019
Это было её последнее участие в чемпионатах Мира.
De maga igenWikiMatrix WikiMatrix
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве, столице России, с 10 по 18 августа 2013 года.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, его вывихнутая лодыжка возможно привела его к смерти, точно так же, как Кабс может выиграть чемпионат мира.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победе на чемпионате мира по мотогонкам.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после того, как двадцать лет мафиози не может выиграть чемпионат мира - плохо его дело, так?
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже говорим о Чемпионате мира?
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadopensubtitles2 opensubtitles2
Действующим обладателем трофея является национальная сборная Франции, одержавшая победу на чемпионате мира 2018 года.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniWikiMatrix WikiMatrix
Ёто мировой чемпионат мира.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот момент, когда Дани Педроса упал на землю, чемпионат мира в классе " MоtоGP " 2010 года завершился.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе нас, попавших в сборную чемпионата мира
A #. oldalon az aláírásnálopensubtitles2 opensubtitles2
моя мечта, моя первая мечта - сыграть на Чемпионате мира, а вторая - стать чемпионом.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент ФИФА Жюль Римэ приступил к организации первого чемпионата мира, который состоится в Уругвае в 1930 году.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniWikiMatrix WikiMatrix
А вы видели глаза Тотти перед чемпионатом мира, сразу после перелома.
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы все уже знаете, через # недели из # девочек будет отобрана сборная чемпионата мира
Nem, de én szeretném ha kérdeznélopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас мы объявим имена девочек, которые попадут на чемпионат мира
És ha elszakadt korongok?opensubtitles2 opensubtitles2
Титул уходит к Ники Лауде, победителю гонки, выигравшему чемпионат мира.
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участник чемпионата мира 1954 года в Швейцарии (3 забитых гола).
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felWikiMatrix WikiMatrix
Рейтинг базируется на выступлении на последней зимней Олимпиаде и на последних четырёх чемпионатах мира.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniWikiMatrix WikiMatrix
24 финалиста чемпионата мира были разбиты на 6 групп.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéWikiMatrix WikiMatrix
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Испания выиграет Чемпионат мира.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен такой профан как вы на чемпионате мира в качестве гостя и неподкупного арбитра.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.