шашки
dáma · dámajáték
шашка oor Hongaars
шашка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szablya
bábu
kő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хватит шахмат, нафиг шашки, долой монополию!
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна запись в дневнике про шашку...
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Флинн ] И полицейские начали разгонять толпу спреем и дымовыми шашками.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А белая шашка то появлялась, то исчезала, и он понял, что башня раскачивается под ним, как высокое дерево.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttLiterature Literature
Иногда в темноте я играл в воображаемые шашки.
Kattintsd ráted2019 ted2019
А набор с маленькими магнитными шашками, который был у вас с Ма, предназначался для поездок.
A határozat #. december #-én lejárLiterature Literature
Это шахматы, а не шашки.
Nem tudom, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекинемся в шашки после обеда?
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делать особенно нечего, лишь гонять на скутере и играть в шашки с местными.
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ужина мы можем сыграть в шашки.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ту туда и туда / шашки /.
Jól csinálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглянуться не успеют, как шашка в дамках.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же не в шашки играем, знаешь ли.
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовый к бегству водила поджидает его на тротуаре, с шашкой наголо.
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багс Банни с динамитной шашкой.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз сыграем в шашки.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том направился к дому Хенсона, чтобы нанести Биллу очередное унизительное поражение в шашках.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коричневые пальцы Чернобога закончили расставлять шашки, и игра началась.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniLiterature Literature
Его часто используют в фейерверках и сигнальных шашках.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не пробовали шашки?
Ez azingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в багажнике есть дымовые шашки
Előbb vedd le a lencsevédőtopensubtitles2 opensubtitles2
Мы играем в шашки, они играют в поддавки.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, откуда я приехала, мы обычно играем в шашки, и карты, и кости.
Csak épp valaki lányaLiterature Literature
Взятие шашки соперника является обязательным.
Kellemetlen voltWikiMatrix WikiMatrix
Мы играли в шашки.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.