шелковый путь oor Hongaars
шелковый путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
selyemút
ru
шёлковый путь
По словам Ким Дэ Чжуна, это будет «новый, железный Великий шелковый путь».
Kim De Dzsung elnök szavaival élve egy „új selyemút lesz vasból”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, на " Шелковом пути " продают много разных услуг.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем в Антиохию, а оттуда — дальше на восток, по Шелковому пути.
minimális méret-és minőségi követelményekLiterature Literature
Великий шелковый путь символизирует независимость и взаимодоверие.
Tele van a tököm veledQED QED
Тогда я и прочитала про " Шелковый Путь ".
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttQED QED
Значит ли это, что мы навсегда потеряли тебя из-за блеска Шёлкового пути?
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пройдя немного по Шелковому пути, мы, похоже, получили еще одно послание от Марии.
Sokat fáj a fejemLiterature Literature
" Шелковый путь ".
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предложил ей написать отзыв, если она когда-нибудь будет на сайте " Шелковый путь ", чтобы что-то продать.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что такое " Шелковый путь ", Робби?
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность воздать должное моему Хану в путешествие... по Шелковому пути.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как Шелковый Путь оставался онлайн так долго.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верблюды ревели, кости трещали, а люди орали, кровавой массой обваливаясь на Шелковый путь.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniLiterature Literature
Но через Каппадокию проходил Великий шелковый путь — торговый путь длиной 6 500 километров, соединявший Римскую империю с Китаем.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználnijw2019 jw2019
Причины, по которым мы должны вернуться на Шелковый путь.
Figyeljetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Марко Поло: шелковый путь в Китай
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyjw2019 jw2019
Ты сказал, что ты не знаешь больше никого, связанного с " Шелковым путем ".
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он связан с этими... этими людьми из " Шелкового пути ", ему угрожает опасность?
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий шелковый путь.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, правительство закрыло Шелковый Путь.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы чеканили собственную валюту, когда его избрали Ханом всех Ханов, когда он открыл Шёлковый путь для династии Сун.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете участвовать в торгах по моему Шёлковому пути.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы грабите людей на шелковом пути, по которому идут торговцы?
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такая же ошибка повторяется 4 раза в отзывах Робби на " Шелковом пути ".
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы пойдем по Шелковому Пути навстречу смерти.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.