тутовый шелкопряд
selyemhernyó
шелкопряды oor Hongaars
шелкопряды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szövőlepkék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пояс, который Сара Джейн Кастс Эванс сшила из шелка, полученного из нити шелкопряда.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyLDS LDS
Самец тутового шелкопряда имеет два усика сложного устройства, похожих на крошечные листики папоротника.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerüljw2019 jw2019
Скоро из неё появится шелкопряд.
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniQED QED
Он как шелкопряд, понимаете?
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за две–три недели 6 500 шелкопрядов наматывают 6 500 км.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeted2019 ted2019
Сначала шелкопряд закрепляется в определённом месте, натягивая основу, а затем начинает наматывать плотно сжатый кокон.
Akkor lattuk utoljarated2019 ted2019
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: ated2019 ted2019
Эту вещь сшили шелкопряды выращенные слепым Тибетаном Монксом или что-то вроде того
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В радиусе трёх километров вокруг моего дома растёт тутовый лес со времён династии Чосон, где шелкопряды питаются листьями тутовых деревьев.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmaznited2019 ted2019
Мы знали, что шелкопряды тяготеют к более тёмным и прохладным зонам, и воспользовались траекториями солнца для выявления распределения света и тепла на нашей конструкции.
Milyen csodálatos ember!ted2019 ted2019
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру — дом, внутри которого происходит превращение.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeted2019 ted2019
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttQED QED
Однако когда мы положили шелкопряда на плоскую поверхность, а не внутрь коробки, мы обнаружили, что он плетёт плоский кокон и метаморфоза всё равно происходит.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszted2019 ted2019
У шелкопряда есть очень чувствительные усики.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűjw2019 jw2019
осторожно расширить отверстие, и шелкопряд свободен.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ее меню входят такие вредители растений, как сверчок, коконопряд, совка луговая, шелкопряд непарный и слизняк.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokrajw2019 jw2019
Шелк производят шелковичные черви, как называют гусениц бабочек из семейства шелкопрядов.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánjw2019 jw2019
Его исследование болезни тутового шелкопряда, которая была серьезной экономической проблемой для производителей шелка на юге Франции, подтвердило правоту Пасте́ра.
Tényleg zseniális voltál haverjw2019 jw2019
Это кокон шелкопряда.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько лет он обнаружил причину двух болезней и предложил методы строгого отбора здоровых шелкопрядов.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztüljw2019 jw2019
И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами - здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTQED QED
Игра в шелкопряда.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Китае уже многие века занимаются разведением тутового шелкопряда для получения шелка.
De Castornak semmi nyomajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.