тутовый шелкопряд
selyemhernyó
шелкопряд oor Hongaars
шелкопряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szövőlepke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пояс, который Сара Джейн Кастс Эванс сшила из шелка, полученного из нити шелкопряда.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlLDS LDS
Самец тутового шелкопряда имеет два усика сложного устройства, похожих на крошечные листики папоротника.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkjw2019 jw2019
Скоро из неё появится шелкопряд.
Kaptam tőleegy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
Ne haragudj, haver, de nem használtQED QED
Он как шелкопряд, понимаете?
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за две–три недели 6 500 шелкопрядов наматывают 6 500 км.
Ő a testvérünk, Arited2019 ted2019
Сначала шелкопряд закрепляется в определённом месте, натягивая основу, а затем начинает наматывать плотно сжатый кокон.
Hogy dugunk, oké?ted2019 ted2019
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanted2019 ted2019
Эту вещь сшили шелкопряды выращенные слепым Тибетаном Монксом или что-то вроде того
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В радиусе трёх километров вокруг моего дома растёт тутовый лес со времён династии Чосон, где шелкопряды питаются листьями тутовых деревьев.
Emilyt... baleset érteted2019 ted2019
Мы знали, что шелкопряды тяготеют к более тёмным и прохладным зонам, и воспользовались траекториями солнца для выявления распределения света и тепла на нашей конструкции.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellted2019 ted2019
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру — дом, внутри которого происходит превращение.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseted2019 ted2019
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekQED QED
Однако когда мы положили шелкопряда на плоскую поверхность, а не внутрь коробки, мы обнаружили, что он плетёт плоский кокон и метаморфоза всё равно происходит.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségted2019 ted2019
У шелкопряда есть очень чувствительные усики.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetijw2019 jw2019
осторожно расширить отверстие, и шелкопряд свободен.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ее меню входят такие вредители растений, как сверчок, коконопряд, совка луговая, шелкопряд непарный и слизняк.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértjw2019 jw2019
Шелк производят шелковичные черви, как называют гусениц бабочек из семейства шелкопрядов.
Nem is tudomjw2019 jw2019
Его исследование болезни тутового шелкопряда, которая была серьезной экономической проблемой для производителей шелка на юге Франции, подтвердило правоту Пасте́ра.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanjw2019 jw2019
Это кокон шелкопряда.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько лет он обнаружил причину двух болезней и предложил методы строгого отбора здоровых шелкопрядов.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házjw2019 jw2019
И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами - здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezQED QED
Игра в шелкопряда.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Китае уже многие века занимаются разведением тутового шелкопряда для получения шелка.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki ajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.