шерить oor Hongaars
шерить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hozzáférést ad
ru
шерить, гл. (интернет, социальные сети) значение: делиться с кем-то, давать доступ к картинкам, фильмам, файлам.
hu
szleng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вообще ничего не знаю об этой семье, кроме того, что мама Шерил трижды была замужем.
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
Шер Ами был их последний.
... elfogult, részrehajló, abszurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сделай это, Шерил, ясно?
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном мы точно уверены... Дилтон Дойли, вожатый отряда скаутов Ривердейла, наблюдая за птицами, наткнулся на Шерил Блоссом на берегу реки.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, знаешь, ты можешь надеть на парня парик Шер, и он все еще останется настоящим гетеросексуалом.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя сестры Шери Дин.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шер Кхан, пошли домой.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не его вина, Шерил.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дорогой папочка, или шер папа, как говорят здесь
Legalább savanyú szilvát egyenopensubtitles2 opensubtitles2
Шерил, подожди!
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерил со своим братом Джоном, который тоже пережил супертайфун «Хайян» (Смотрите абзац 13.)
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstjw2019 jw2019
Боже, скоро он будет умнее самой Шер!
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в порядке, Шерил, ты ещё не появилась в это истории.
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари, что это так, Шерил.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мерцающем пламени Мэлори видит Феликса и Шерил, а вот Олимпию не разглядеть.
Ezzel reinkarnálódtálLiterature Literature
Я не планировала, чтобы Чак и Шерил и остальная часть школы ворвалась сюда, ладно?
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерил: Две недели назад Эйми была номинирована на награду имени Артура Эша на ESPY.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőted2019 ted2019
Шерил, тебя просят к телeфону
Az Orákulum mit mondott?opensubtitles2 opensubtitles2
Шерил Мелхофф...
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуже, чем Шерил.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утра, Шер!
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, я... мне плевать на Шерил, Ви.
Találkozunk majd MeilongbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Шерил...
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, прошло достаточно времени, чтобы изображать Санни и Шер?
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.