школьный учитель oor Hongaars
школьный учитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
professzor
ru
педагог в начальной/общеобразовательной школе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боже правый, ты похож на школьного учителя.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих школьных учителей, хороший человек, был публично проведен по улицам как преступник.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
От школьного учителя можно услышать: «Дети не приучены говорить „извините“».
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottajw2019 jw2019
Школьный учитель, полагаю.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже он был освобожден местными властями, которые хотели назначить его школьным учителем.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulWikiMatrix WikiMatrix
Да, да. школьный учитель же.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж, школьный учитель.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, воспитатель не был школьным учителем.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertjw2019 jw2019
Например, школьный учитель Герда Вербист попала в серьезную автомобильную аварию, и ей было необходимо немедленное хирургическое вмешательство.
Ne térjen le a pályáróljw2019 jw2019
Любой школьный учитель мечтал бы о таком!
Fegyverek százait szegezték rám!opensubtitles2 opensubtitles2
Гипнотерапевта в школьные учителя.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди этих писцов были его жена Эмма; Мартин Харрис, преуспевающий фермер; и Оливер Каудери, школьный учитель.
Ez hogy lehet?LDS LDS
— Моя сестра, она меня моложе, пять лет назад вышла за школьного учителя.
Haver, mi van veled?Literature Literature
Я школьный учитель математики.
Mi...... szünetet tartunk éppenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В ответ мужчина сказал: «Я всего-навсего неповинный школьный учитель».
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukted2019 ted2019
Сейчас он школьный учитель.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с его школьным учителем.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EKrendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится встречаться со школьным учителем.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может школьным учителем?
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший школьный учитель
almafélék, csonthéjasok, szőlőopensubtitles2 opensubtitles2
Как это сыну школьного учителя из Эрстфельда удалось достичь таких высот?
Alvásra van szükségünkLiterature Literature
Там он встречает швейцарского школьного учителя Маркуса Штамма и его друга американского фотографа Кевина Гейла.
Kibaszott csendbenWikiMatrix WikiMatrix
— Скажите ему забрать их в деревню, — сказала она Шарпу, и тот передал её предложение «Школьному Учителю».
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalLiterature Literature
Ты школьный учитель, Скотт.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приехала полиция, школьного учителя стали обвинять в том, что он отпустил детей с уроков.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
264 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.