элита oor Hongaars
элита
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elit
Там будет вся элита, украшенная своими лучшими бриллиантами и золотыми цацками.
National City elitje mind ott lesznek, a legszebb aranyaikkal, gyémántjaikkal kidíszítve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всём виновата элита и её посредники, которые делают миллионы долларов на транспортировке леса в промышленных масштабах уже многие годы.
Egy kis csajdumaQED QED
Крайне важно, чтобы наши солдаты знали, что они и мы из Элиты едины, работаем вместе, чтобы добиться окончательной победы.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обслуживаем элиту, сливки общества.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элита навроде тебя не понимает проблем обычных американцев.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они возвращались очень- очень быстро продвигаемые порочным альянсом элиты власти тех стран и поставщиков с севера.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.QED QED
" Super Meat Boy уверенно стоит... " "... на одном уровне с Mario и элитой платформеров. "
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭЛИТА войск египетской армии была уничтожена.
Mobilról hívlak drágámjw2019 jw2019
В шесть лет в нем проявились первые признаки Силы, характерные для правящей элиты.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Literature Literature
В результате этого складывается очень странная ситуация, когда элита в принципе неподконтрольна голосующим.
MEGLEPETÉSQED QED
Она была поваром у Нью-Йоркской элиты в конце девятнадцатого века.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRIS уже вошли в элиту на Севере.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Среди индейцев племени квакиутли, это на северо-западе, Хаматса считались элитой племени.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétLiterature Literature
Это подготовит планету к перемещению в космосе, который уже вооружили против бедного, сбившегося в кучку человечества, которое не было истреблено убер-агрессивной фашистской элитой.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элита оставила за собой масштабную волну разрушений, их холодящие кровь эксперименты над гражданским населением напоминают опыты с лабораторными крысами
Ne nyomd a féket!opensubtitles2 opensubtitles2
В составе интеллектуальной элиты... собирающейся поработить варварские орды на Плутонии.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он из элиты.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что до распространения кофе и чая в британской культуре главным напитком как элиты, так и простого народа день за днем, от рассвета до заката, был алкоголь.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólted2019 ted2019
Миллиардер, основатель компании " Sun Microsystems " Билл Джой, смело предАл гласности в #- ом году факт консенсуса, к которому пришла элита технократического мира, что в лучшем случае человечество будет полностью порабощено к #- му году, а в худшем- произойдёт массовое истребление населения Земли, кроме, конечно, элиты
Obi- wan is így gondolkodottopensubtitles2 opensubtitles2
И стоИт сегодня холодный Джорджия Гайдстоунс, как завет священной миссии элиты.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжат ли элиты и правительства ценить каждую личность, даже когда это перестанет приносить экономические дивиденды?
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaLiterature Literature
Сравните его с нынешним устройством, установленным правящими элитами.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKQED QED
Как правило, в этом обвиняют мировую элиту и мондиализм, который был навязан им без их на то согласия, что выглядит вполне правомерным обвинением.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTted2019 ted2019
Это универсальное утверждение, которое многие западные элиты используют, высокомерно описывая свои политические системы, находится в центре текущих Западных бед.
az útvonal és az úticélted2019 ted2019
В #- ом элита планеты встретилась в тайне в отеле " Билдерберг " в Устербеке, Голландия
Az éttermi számlával együttopensubtitles2 opensubtitles2
Ты - элита чирлидеров
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.