Эллада oor Hongaars
Эллада
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Görögország
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он перейдёт на сторону Гипериона - погибнет Эллада.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárted2019 ted2019
«Как нам защитить богов Эллады от их врагов?»
Igen, itt TierneyLiterature Literature
Наши люди, подобно всей Элладе, за исключением нескольких избранных городов, были знакомы с бедностью.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakLiterature Literature
Эфиальт не испытывал ненависти к Элладе, но он продал ее.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONLiterature Literature
Говоря об одной из возможных причин, побудивших евреев взяться за перевод, названный Септуагинтой, еврейский переводчик Библии Макс Марголис замечает: «Если вообще можно предположить, что идея создания перевода принадлежит еврейской общине, то мотивы были другие, а именно желание познакомить язычников с иудейским Законом и убедить мир в том, что у евреев есть культура, не уступающая в мудрости Элладе [Греции]».
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, Kansasbanjw2019 jw2019
Арабское влияние оказывали арабы из Испании, греческое влияние шло из Эллады и Византии.
Akkor miért lógsz köztük?Literature Literature
В античности первым примером мировой столицы была Александрия: старая Эллада вмиг сделалась провинцией.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépLiterature Literature
В Элладе мы наблюдаем также моральный политеизм.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?Literature Literature
Пусть себе верит, что вопреки римлянам когда-нибудь Греция, Эллада вновь станет сама собой.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkLiterature Literature
Они захотели подчинить себе также и Элладу[55], но им пришлось отступить перед мужественным сопротивлением эллинов.
Mennyit fizetett vissza?Literature Literature
Он мечтает истребить народ Эллады.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В так называемую Великую Грецию, или Великую Элладу (лат. Graecia Magna), входили юж. Италия и Сицилия.
A fellebbező kérelmeijw2019 jw2019
Но этого не было ни в Индии, ни в Элладе.
Fuck you, JamalLiterature Literature
Это подтверждал и географ Павсаний (II в. н. э.): он писал, что по дороге из гавани в Фалере в Афины (возм., по той же дороге прибыл в Афины Павел) он видел жертвенники «богам, называемым „Неведомыми“, и героям» (Описание Эллады. I. 1. 4).
Igen, haragszom, és tudod mit?jw2019 jw2019
Например, греческий географ II века Павсаний упоминал о жертвенниках «неизвестным богам» в Фалироне, недалеко от Афин («Описание Эллады», Аттика 1, 4).
Még mindig a barátod lennék!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.