эскадрилья oor Hongaars
эскадрилья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
repülőszázad
ru
ЭСКАДРИЛЬЯ, -и/род, мн. -лий, ж. 1. В военно-воздушном флоте: подразделение, входящее в состав авиационного полка и состоящее из нескольких звеньев (отрядов). Эскадрилья бомбардировщиков. 2. В вооружённых силах некоторых стран: ракетное (или зенитно-ракетное) подразделение. || прилагательное эскадрильный, -ая, -ое.
hu
repülőezred - a flotta része
Советская эскадрилья подмочила репутацию словацкого президента
Egy szovjet repülőszázad rontotta el a szlovák elnök hírnevét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
repülőszázad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все эскадрильи в позиции над зонами цели.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом говорили, что именно он тогда и бомбил нашу эскадрилью.
Felelős személyLiterature Literature
Все роптали и ворчали, когда меня привели в отель, где была расквартирована эскадрилья.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozLiterature Literature
Мощи эскадрильи, которой хватило на изменение орбиты Гермеса, было более чем достаточно.
De kilométerekre voltLiterature Literature
Танков у нас один полк, а самолетов одна эскадрилья.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эскадрилья " Нова " отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон?
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал мальчишку из эскадрильи " Нова " - того, который погиб?
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хороший совет – защищать боевых друзей из эскадрильи истребителей, это отличный совет – быть рядом и защищать членов своего кворума, если мы собираемся твердо стоять на стороне Господа.
Csak találd meg, oké, Dino?LDS LDS
Приличная эскадрилья это единое целое, как мы служили в ВВС
Angliában nem találsz jobbat doktor Burtonnélopensubtitles2 opensubtitles2
Литенант Лэнг, Межпланетная разведка, Эскадрилья.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотая эскадрилья, отвлекающий манёвр.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командиром эскадрильи?
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращения эскадрильи ожидали с огромным нетерпением.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Пожалуйста, пошлите сообщение в мою эскадрилью.
Biztos, hogy nem zavarok?Literature Literature
Корпус морской авиации «Ятабе», в котором служил я, получил приказ сформировать специальную эскадрилью смертников.
Nincs hozzá elég emberünkjw2019 jw2019
До Вспышки, когда противники перевооружались, мы создавали армии солдат и эскадрильи пилотов.
Megoldom, Logan, bízz bennemLiterature Literature
Отлично поработали, эскадрилья " Тень "!
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная эскадрилья. Вы будете со мной в первом патруле.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Извини, – ответил Аза. – Я из эскадрильи специального назначения, дислоцированной в Темпсфорде.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőLiterature Literature
Он всё утро дурачится со своей девочкой из " эскадрильи бродяг ".
Reméljük, nem lesz tűz a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В годы Второй мировой войны он вступил в ряды Королевских ВВС Великобритании и служил радистом и стрелком в 76 Эскадрилье под командованием Леонарда Чешира.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagWikiMatrix WikiMatrix
Я ВГЛЯДЫВАЛСЯ в беспросветную тьму, слыша звук приближающейся эскадрильи русских бомбардировщиков.
Egy perc és találkozunkjw2019 jw2019
В нашем направлении движется эскадрилья Ф-18.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эскадрилья Неда.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир эскадрильи Мэддокс?
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.