эскадра oor Hongaars
эскадра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hajóraj
repülőszázad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соединение прикрывало линейные крейсеры I разведывательная эскадра (англ.) контр-адмирала Франц фон Хиппера во время бомбардировок Хартлпула, Скарборо и Уитби 15-16 декабря 1914 года.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?WikiMatrix WikiMatrix
— Ты полетишь со второй эскадрой в ксилле со смешанным экипажем из синзунов и иссов.
Majd azt vacsorázunkLiterature Literature
Вы будете Красной и Синей Эскадрой, а я Зелёной и Жёлтой.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 ноября 1918 года в составе 2-й эскадры принял участие в церемонии капитуляции германского флота.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákWikiMatrix WikiMatrix
Линейные крейсера Хиппера находились в 45 милях на запад от 1-й эскадры.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökWikiMatrix WikiMatrix
Он полагал, что французская эскадра устремится прямо к Мальте, а оттуда, по всей вероятности, в Александрию.
Most bemegyek a kabinba,AndréLiterature Literature
11 июля — британская эскадра провела разрушительный обстрел Александрии.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésWikiMatrix WikiMatrix
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки докладывает, что эскадра российских МиГ-35 только что поднялась в воздух.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я уверен, что это просто совпадение...... что эскадра Третьего Батальона..... разбила лагерь на поляне, расположенной к югу от пещеры
Hát mit tetszik itt keresni?opensubtitles2 opensubtitles2
3 октября 1911 года корабль вернулся во II эскадру .
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaWikiMatrix WikiMatrix
– Наваринском, когда соединенный русско-англо-французский флот утопил всю турецкую эскадру.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Я покинул эскадру в разгар войны, чтобы броситься к вашим ногам.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша эскадра сопровождает их.
Európai szerződési jog (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По меньшей мере 6 эскадр.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американское соединение под командованием адмирала Уиллиса Ли на Вашингтоне подошло к проливу между Гуадалканалом и Саво незадолго до полуночи 14 ноября, прямо перед прибытием бомбардировочной эскадры Кондо.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
Как мы будем себя чувствовать, если сдадимся, а через час прибудет эскадра?
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátLiterature Literature
Обратно эскадра шла нагруженная драгоценными камнями, слоновой костью, специями, древесиной редких пород и иными предметами роскоши, которые высоко ценились в Китае.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülnejw2019 jw2019
— Наваринском, когда соединенный русско-англо-французский флот утопил всю турецкую эскадру
Mambo, gyere le!Literature Literature
Основные силы эскадры базировались в Порт-Артуре.
Tudod mit, Sally?WikiMatrix WikiMatrix
Эскадра Один, перейти на скорость света
Helló Dr.Sloan!opensubtitles2 opensubtitles2
Мы получили сигнал опереговоров между Пурпурной и Оранжевой эскадрой.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 октября 1707 года британская военная эскадра подошла к Ла-Маншу.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ijw2019 jw2019
все остальные из Синей Эскадры не попадут на вечеринку.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй день сентября Марк Антоний вышел в Амбракийский залив с шестью эскадрами, взяв под начало самую северную.
Minden egységnek!Literature Literature
Он командовал эскадрой которая вчера пыталась нас уничтожить.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.