яблоня лесная (плоды) oor Hongaars

яблоня лесная (плоды)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadalma

voorbeelde

3 «Что яблоня+ среди лесных деревьев, то мой милый среди сыновей+.
3 „Mint almafa+ az erdő fái között, olyan az én kedvesem az ifjak között.

Для девушки ее пастух, как «яблонь между лесными деревьями», потому что он духовно настроенный молодой человек, который также предан Богу, и обладает очень желательными качествами и способностями.
A lány számára a pásztor olyan volt, mint az „almafa az erdő fái között”, mert hasonlóképpen Isten iránt odaadó, szellemi hajlandóságú egyén volt, tele kívánatos jellemvonásokkal és képességekkel.

«Что яблоня [которая дает тень и урожай] между лесными деревьями,— говорит суламитянка,— то возлюбленный мой между юношами».
Sulamit így vélekedett róla: „Mint almafa [amely árnyékot ad, és gyümölcsöt terem] az erdő fái között, olyan az én kedvesem az ifjak között.”