яков
jakab
як oor Hongaars
як
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jak
Но не как покрытый медом як на муравейнике.
Nem úgy, mint egy mézzel leöntött jak egy hangyabolyon állva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И только сейчас прикинула, что со времени свидания с Якой минуло уже три недели.
A zuhany ráérLiterature Literature
Сюда, Як Гёрл!
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уходи, — велела она Яке. — Уходи куда подальше и больше не возвращайся.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláLiterature Literature
– Голодные боги этой ночью напьются крови, если человек сделает что задумано, – сказал Якен. – Славная, добрая девочка.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Вы сказали, здесь нет Якена Хгара.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да! Итак, давайте покажем якам, что драконы тоже могут бояться!
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и вообще, рёбрышек яка и здоровенных пирожных моему другу Задеваке!
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому-да, они совсем не удивились, когда невредимый Джошуа принес им шерсть яка
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreLiterature Literature
Девушка осталась на темной дороге наедине с Якой
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokLiterature Literature
Яков Старший, огороди и присмотри, чтоб телята не заблудились.
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков, владелец интернет-магазина товаров для сада, хочет привлечь пользователей, заходивших в раздел семян и совершивших покупку.
Meghívnám egy italra, ha van kedvesupport.google support.google
Как стрельба по якам из бочки.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, Меральда все равно ни на миг не могла забыть, что это всего лишь лорд Ферингал. а не несравненный Яка.
Nem kell felkapni a vizetLiterature Literature
Яки имеют только свою ярость и то, что земля дает им бесплатно.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaLiterature Literature
Какая разница, что Яка, лишь чуть поколебавшись, сделал то, что, как она учила Тори, должна сделать женщина с мужчиной.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?Literature Literature
Нингё-яки жертвы из Сигэмори.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Люсио, который, очевидно, заранее просчитал всю схему хороших манер яки, уже закончил пить свою содовую.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelLiterature Literature
Ты бы знал, если б Якен вернулся в Браавос?
Becsomagoltál?Literature Literature
Яков кормил овцу.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamtatoeba tatoeba
Во-первых, король Яков не созывал парламент уже несколько лет.
Mi van a fejedben?Literature Literature
Могло бы стать на одну " яку " меньше, если вы понимаете.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Считайте, что вы его получили, – с поклоном отозвался Яков, – но я не жалею, что поцеловал вас, Отем Лесли.
Hogy fölé emelkedhessetekLiterature Literature
— Як тому, что они там будут заняты, революцией и всем прочим
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlLiterature Literature
Вам, наверное, любопытно, почему человек моего возраста просил о встрече с авторами детских историй. ЯКОВ:
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 яка за камень!
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.