cам oor Hongaars

cам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

maga

voornaamwoord

magad

magam

voornaamwoord

я cам én magam etc.
о нас cамих -.saját magunkról /mi magunkról

voorbeelde

Уходите в cамую глубь тюрьмьI
Mindenki a börtön hátuljába!

Ага, cамая главная сплетница в клубе цыпочка по имени Блейк
Igen, annál a pletykakirálynőnél a klubban, annál a Blake-nél próbálkozzatok.

Cам похоронишь Овита или мы?
Elintézed Sweetet, vagy mi tegyük?

Cамый крупный бой в моей карьере, Тренер!
Pályafutásom legnagyobb meccsét, edző!

И не секрет, что многие исламские движения на Ближнем Востоке стремятся к авторитаризму, и некоторые из, так называемых, " исламских режимов " как, например, Саудовская Аравия, Иран cамый ужасный пример - движение Талибан в Афганистане; они достаточно авторитарные и в этом нет сомнения.
És hát nem titok, hogy a Közel- Kelet számos iszlám mozgalma a tekintélyelvűség felé hajlik, és hogy néhány úgynevezett " iszlám rezsim ", mint mondjuk Szaúd- Arábia vagy Irán, de a legrosszabb a tálib Afganisztánban, minden kétséget kizáróan autokrata.

Но мы отличаемся от деревьев, и они тоже могут научить нас, благодаря этим различиям, чему- то о нас cамих.
De különbözünk a fáktól, és arról is tanítanak nekünk valamit magunkról, amiben különbözőek vagyunk

И не секрет, что многие исламские движения на Ближнем Востоке стремятся к авторитаризму, и некоторые из, так называемых, «исламских режимов» как, например, Саудовская Аравия, Иран cамый ужасный пример - движение Талибан в Афганистане; они достаточно авторитарные и в этом нет сомнения.
És hát nem titok, hogy a Közel-Kelet számos iszlám mozgalma a tekintélyelvűség felé hajlik, és hogy néhány úgynevezett "iszlám rezsim", mint mondjuk Szaúd-Arábia vagy Irán, de a legrosszabb a tálib Afganisztánban, minden kétséget kizáróan autokrata.

Ага, cамая главная сплетница в клубе цыпочка по имени Блейк
Igen, annál a pletykakirálynőnél a klubban, annál a Blake- nél próbálkozzatok

МьI бьIли на cамом верху, когда оcтановилаcь работа
Fent voltunk a peremen, amikor beszüntették a munkát

Почему всегда изображают именно Христа и именно в cамый ужасный момент его жизни?
Miért ábrázolják Krisztust a legrosszabb pillanatában?

Cамым великим вором всех времен и народов был, без сомнения,..... Гаспар Ламарк
Minden idők leghírhedtebb szélhámosa

Когда что-то закончилось, когда с этим разобрались, когда покаяние было настолько полным, насколько это возможно, когда жизнь идет дальше, как ей и следует, и с тех пор произошло много другого, чудесного и замечательного, тогда неправильно возвращаться и бередить старую-старую рану, для исцеления которой умер Cам Сын Божий.
Amikor valaminek vége és elmúlik; amikor oly teljes mértékben megbánták, amennyire csak lehetett; amikor az élet megy tovább, ahogyan kell, és azóta egy csomó gyönyörű és jó dolog történt, akkor nem helyes visszamenni, és feltépni a régi sebet, amelyért maga Isten Fia halt meg, hogy begyógyulhasson.

Уроки истины в Книге Мормона преподаются в тяжелых условиях войны и гнета, в проповедях Пророков, в беседах отцов с сыновьями и в словах Cамого Спасителя.
A Mormon könyvében igaz leckéket tanítanak a háború és az elnyomás nehéz körülményei közepette, a próféták beszédeiben, az apáknak a fiakkal való párbeszédeiben és a Szabadító saját szavaiban.

ТьI бьI cделала то же cамое
Te is elraktad volna

Cамо собой.
Persze.

Но они есть лишь потому, что я cам их выдумал.
De az egyetlen ok, amiért léteznek, hogy én kitaláltam őket.

Я улетела оттуда неделю назад на шаре, которьIй cама модифицировала
Egy hete jöttem el Druckerbő egy átalakított meteorológiai légballonon

Признаться, я cам в некотором замешательстве.
Én magam is össze vagyok zavarodva.

Cамое медленное дело — правосознание, а самое быстрое — законодательство.
Tehát a leglassúbb rész a jogtudat, a leggyorsabb rész az a jogalkotás.

О, настоящие друзья могут говорить cамую суровую правду.
Az igaz barátok... képesek kimondani a legkeményebb igazságokat is.

Джозеф Смит учил: «Cамое лучшее, что можно сделать, чтобы увести людей от греха, – это взять их за руку и с любовью заботиться о них.
Joseph Smith ezt tanította: „Semmi sem vezeti az embereket olyannyira ahhoz, hogy feladják a bűneiket, mint amikor kézen fogják őket, és gyengéden odafigyelnek rájuk.

Cамое большое количество очков у противника за первый тайм.
A legtöbb pontot érték el ellenünk az iskola történetében... egy félidő alatt.