выбежала oor Armeens
выбежала
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей+,
Իսկ Մոնրեալում Եհովայի վկաները անցկացրել են միջազգային մեծ համաժողովներ։jw2019 jw2019
«Размышляя о сказанном учителем в отношении Первого видения, – говорит он, – я получил такое яркое свидетельство, что чуть не выбежал из класса».
Նրանք նկատել էին, որ այդպիսով հաճախ կարողանում էին վկայություն տալ դատարանում եւ իրենց հետ առնչվող հարցը անձամբ ներկայացնել դատավորին, որպեսզի իրենց գործի վճիռը չկայացվի զուտ ընթացակարգային մանրամասների հիման վրա։LDS LDS
16 Тогда человек, в котором был злой дух, набросился на них+ и одолел их всех, так что они нагие и израненные выбежали из того дома.
Բայց նրանք անկեղծ հետաքրքրություն ցույց տվեցին նրա հանդեպ ու խրախուսեցին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն սկսել։jw2019 jw2019
Выбежав из леса на поле, я услышал какой-то странный свист.
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։jw2019 jw2019
3 Когда стало известно, что Иисус подходил к Вифании, Марфа выбежала ему навстречу.
Չնայած որ քույր Ուիտինգտոնի մկրտությունից մեկ տարի էլ չէր անցել, բայց նա ռահվիրայական ոգի էր դրսեւորում։jw2019 jw2019
Когда я выбежала из здания в три утра, мой путь кое-что преградило.
Ուստի, ինչո՞ւ պիտի զարմանանք Աստվածաշնչի այն հաղորդագրության վրա, որ ոգեղեն արարածը փոխակերպվել է եւ կարողացել որպես մարդ ապրել։ted2019 ted2019
Дело было закрыто, и священник в ярости выбежал из зала суда
Բազմաթիվ դեպքեր ցույց են տալիս, որ Վկաները իսկապես հոգեւորապես ամուր են մնացել, ինչն էլ փաստում է, որ այդպիսի աղոթքները լսվել են։jw2019 jw2019
После первой серии толчков они выбежали на открытое пространство.
Այդ միջոցներով բարի լուրը տարածվեց Իսպանիայի եւ Պորտուգալիայի սահմաններից այն կողմ։jw2019 jw2019
Он «побежал и выбежал вон».
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։jw2019 jw2019
В страхе я выбежала на балкон, спрыгнула с него и убежала.
Մի քանի եղբայրներ, որոնք այդ սարքավորումը աշխատեցնելու բավականին փորձ ունեին, առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Вдруг он выбежал из библиотеки, подбежал к жене и поцеловал ее.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
Жившие неподалеку миссионеры Тони и Кристин Шоу тоже сразу выбежали из дома.
Նույն հաղորդագրության մեջ նաեւ ասվում էր, որ շատ արյուն կորցրած ուրիշ անհատներ հաջողությամբ բուժվել են թթվածնային ճնշախցերում։jw2019 jw2019
Но она продолжала настаивать, и Иосифу пришлось просто выбежать из дома (Быт.
Իսկ հնարավո՞ր էր արդյոք, որ հեռացված տնօրենները, ձգտելով կազմակերպության մեջ իշխանությունն իրենց ձեռքը վերցնել, փորձեին ազդեցություն բանեցնել նրանց վրա, ովքեր պետք է մասնակցեին տարեկան հանդիպմանը։jw2019 jw2019
Местные жители, которые выбежали на улицу, подумали, что это мы подложили бомбу!
13 Ընդհակառակը՝ ուրախացեք+, քանի որ մասնակից եք Քրիստոսի չարչարանքներին+, որպեսզի նրա փառքի հայտնության+ ժամանակ էլ ուրախանաք ու ցնծաք։jw2019 jw2019
Пока он сидел в машине перед своим домом, размышляя о случившемся и искренне сожалея о том, что произошло, его мама, не принадлежащая к Церкви, в панике выбежала из дома и направилась к нему.
Սակայն Սինա լեռան մոտ Մովսեսի միջոցով նա ազգային օրենքներ հաստատեց։LDS LDS
29 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей+,
Այդ հրատարակությունը լույս տեսավ 1969-ին, իսկ վերանայված տարբերակը՝ 1985-ին։jw2019 jw2019
Дело было закрыто, и священник в ярости выбежал из зала суда.
Մինչեւ Աֆրիկայի արեւմտյան ափերըjw2019 jw2019
Вильям зашел, бегло окинул взглядом аудиторию, увидел меня на сцене и выбежал прочь.
Ականատեսներն ասում էին. «Ուրիշ կրոնական խմբեր խոսում են սիրո մասին, իսկ դուք դրսեւորում եք այդ սերը»։jw2019 jw2019
Он выбежал на улицу и сказал удивленным сестрам, что хочет возобновить изучение Библии, которое он когда-то бросил.
Իսկ 1966–1967թթ.-ին արդեն իրենք ունեին առանձնաշնորհում համաժողովների պատվիրակներին իրենց երկրում ընդունելու։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.