въезжать oor Armeens
въезжать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մտնել
Власти депортировали иностранных юристов, которые защищали Свидетелей, и запретили им въезжать в страну.
Իշխանությունները երկրից արտաքսեցին օտարեկրացի փաստաբաններին, որոնք պաշտպանում էին Վկաներին, եւ արգելեցին նորից մտնել երկիր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Иисус въезжает в Иерусалим на осленке и множество учеников приветствует его как «Того, кто идет как Царь во имя Иеговы», фарисеи просят его усмирить своих учеников.
Մինչեւ 1945-ի վերջերը «Գաղաադի» շրջանավարտները արդեն սկսել էին ծառայել երկրագնդի այս հատվածի 18 երկրներումjw2019 jw2019
ИИСУС ТОРЖЕСТВЕННО ВЪЕЗЖАЕТ В ИЕРУСАЛИМ
Դա իրագործելու համար Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը մասնաճյուղերին հանձնարարել է հոգ տանել որոշակի տարածքի մասին։jw2019 jw2019
Въезжает в Иерусалим на осленке
Նրանց շատ ավելի քիչ պաշար տրվեց, քան խնդրել էին։jw2019 jw2019
Мы въезжаем в национальный парк Стаббурсдален, и нашему взору открывается потрясающий пейзаж: вдалеке в лучах солнца сверкают белизной покрытые снегом вершины.
Եղբայրը Մակմիլանը շարունակեց ակտիվորեն ծառայել Եհովային ու երջանիկ էր տեսնելու, որ իր կյանքի օրոք Թագավորությունը հռչակողների թիվը անցավ մեկ միլիոնից։jw2019 jw2019
Царь въезжает в Иерусалим на осленке
Ահա թե ինչ է հայտնում մի բժիշկ Ասարհադոն թագավորի որդուն նշանակված բուժման մասին, երբ Ասորեստանը գտնվում էր իր գիտական զարգացման գագաթնակետին. «[Արքայորդին] գնալով իրեն ավելի լավ է զգում։jw2019 jw2019
Как и обычно в таких случаях, в целях безопасности полицейские проверяли у ворот все въезжавшие и выезжавшие машины.
Ուշագրավ է նաեւ այն, թե ինչ ձեռնարկեց եղբայր Ռասելը՝ Աստծու Խոսքից իր իմացած այլ շատ կարեւոր ճշմարտությունների հետ կապված։jw2019 jw2019
Пациента укладывают на стол, который въезжает в кольцо томографа.
1915-ի հաշվետվության համաձայն՝ միայն այդ տարի ամբողջ աշխարհում անվճար տարածման համար տրամադրվել էր 50000000 թերթիկ մոտ 30 լեզվով։jw2019 jw2019
21. а) Как народ встречает Иисуса, когда он въезжает в Иерусалим, и что говорят фарисеи?
Իսկ Անգլիայում Ջոն Ուեսլիի ընկերակիցներին անվանում էին մեթոդիստներ, քանի որ նրանք հայտնի էին իրենց կրոնական պարտականությունները կատարելու հարցում չափազանց բծախնդրությամբ եւ հետեւողականությամբ (մեթոդականությամբ)։jw2019 jw2019
Иисус въезжает как царь
7 Թող իմ թշնամին ամեն առումով ամբարիշտ դառնա+,jw2019 jw2019
Когда Ииуй с триумфом въезжает в Изреель, ярко накрашенная Иезавель выглядывает в окно.
Իսկ հետագայում եղած կաթոլիկական թարգմանությունները համեմատաբար թանկ էին, եւ շատ քիչ ընտանիքներ ունեին դրանցից։jw2019 jw2019
Мария помазывает ноги Иисуса, и Спаситель торжественно въезжает в Иерусалим
Միանգամայն հասկանալի է Սան Պաուլուի ետնախորշերում բնակվողներից մեկի գանգատը։ «Մեզ համար,— ասում է նա,— բժշկական օգնությունը նույնքան անհասանելի է, որքան շքեղ խանութի ցուցափեղկերում դրված ապրանքները։LDS LDS
Мария помазывает ноги Иисуса, и Спаситель торжественно въезжает в Иерусалим
Հարձակումների թիրախLDS LDS
3 В воскресенье, 9 нисана, Иисус торжественно въезжает в Иерусалим.
Արեւմուտքում սահմանը հասնում էր մինչեւ Կարմեղոս+ եւ Սիոր-Լեբնաթ, 27 ապա հետ էր դառնում արեւածագի կողմը՝ Բեթ-Դագոն, հասնում էր մինչեւ Զաբուղոն+ ու Հեփթայելի հովտի հյուսիսային կողմը, ապա հասնում մինչեւ Բեթ-Ամեկ եւ Նեիել, ձախ կողմից դուրս էր գալիս Քաբոլ 28 եւ գնում դեպի Եբրոն, Րոոբ, Համմոն ու Կանա՝ հասնելով մինչեւ մարդաշատ Սիդոն+։jw2019 jw2019
Прочитайте от Матфея 21:6–8 и выясните, что сделало «множество народа» (стих 8) в знак уважительного признания Иисуса Мессией, когда Он въезжал в Иерусалим.
Այդ հարցերի վերաբերյալ որոշումներ կայացնելուց առաջ եղբայրները քննում էին ներշնչված գրքերը, ինչպես նաեւ առկա փաստերը այն գործունեության վերաբերյալ, որը ներդաշնակ էր գրքերում գրվածներին, եւ որն առաջ էր գնում սուրբ ոգու ազդեցության շնորհիվ։LDS LDS
Почему Иерусалим приведен в движение, когда Иисус въезжает в город?
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
Он сказал, что Свидетели «очень примерные люди». Поэтому весь транспорт с табличной «JW» мог свободно въезжать на территорию.
Նույնը վերաբերում է բարոյական գեղեցկության զգացողությանը։jw2019 jw2019
По древнему обычаю новые цари в Израиле въезжали в город на ослёнке, чтобы показаться народу.
Եղբայր Ռադերֆորդը նպատակ չուներ փոխելու կազմակերպության գործելակերպը, այլ շարունակում էր առաջ տանել գործը, ինչպես որ եղբայր Ռասելն էր անում։jw2019 jw2019
97 Иисус въезжает как царь
Էսէսականները ամեն բան անում էին, որ համոզեին կամ ստիպեին Վկաներին ստորագրել այն։jw2019 jw2019
238 102 Царь въезжает в Иерусалим на осленке
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անցկարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
Возвращаясь домой, он с триумфом въезжал в город на колеснице.
Հիսուսն ասաց 70 աշակերտներին ասփասեսթե չանել որեւէ մեկին։jw2019 jw2019
3. а) Как Иисус въезжает в Иерусалим в воскресенье, 9 нисана, и как откликаются на это большинство собравшихся?
Այնուհետեւ 1987-ին անգլերենով հրատարակվեց փոքր չափի Աստվածաշունչ։jw2019 jw2019
Торжественно въезжает в Иерусалим на осленке
Նման հանգամանքները հաճախ ստիպում էին միսիոներին հեռանալ տարածքից։jw2019 jw2019
Когда незадолго до Пасхи 33 года н. э. Иисус въезжал на осленке в Иерусалим, толпы людей приветствовали его и восклицали: «Молим тебя, спаси Сына Давида!»
Առողջական խնդիրը սովորաբար կարելի է լուծել տարբեր եղանակներով։jw2019 jw2019
Когда и каким образом Иисус въезжает в Иерусалим как Царь?
Օրինակ՝ նրանք մի ոսկե հորթ ձուլեցին, որն իբրեւ Աստծուն էր ներկայացնում։jw2019 jw2019
Иисус на осленке въезжает в город, и люди встречают его как Царя.
Շուտով Վկաները տնից տուն ծառայության ժամանակ հետաքրքրվող անհատների հանդիպելիս սկսեցին նրանց հետ պայմանավորվել, որ կրկին գան եւ նրանց համար հնչեցնեն ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.