за́мок oor Armeens
за́мок
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դղյակ
ru
здание жилого и фортификационного предназначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դղյակ
Следующие десять месяцев Лютер провел в замке Вартбург, скрываясь и от императора, и от папы.
Հաջորդ տասը ամիսներին Լյութերը բնակվում էր Վարտբուրգ դղյակում՝ որպես փախստական՝ թաքնվելով կայսրից ու պապից։
ամրոց
Так или иначе, Меркатор был заключен в замке своего родного города Рупельмонде.
Ամեն դեպքում՝ Մերկատորը բանտարկվեց իր հայրենի քաղաքի ամրոցում։
կողպեք
Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.
Միգուցե նրանք կարող էին իրենց թույլ տալ դռան կողպեք գնել ու իրենց ապահով զգալ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бриссак (замок) Бриссак (род) Chisholm, Hugh, ed.
Ի՞նչ անուն էր մատնացույց անում Աստծու Խոսքը։WikiMatrix WikiMatrix
В хорошемместе замок.
1905-ից ի վեր թամիլերենով խոսող մարդկանց եռանդորեն վկայություն էր տվել մի երիտասարդ, որը Ամերիկայում սովորելու տարիներին հանդիպել էր եղբայր Ռասելին եւ նրանից լսել ճշմարտությունը։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если подъем или спуск флага не являются частью особой церемонии, тогда подобные действия не более чем выполнение работы по подготовке здания к эксплуатации, такой, как отпирание и запирание на замок дверей, а также открывание и закрывание окон.
Մակեդոներեն, Սերբերեն Јеховини сведоциjw2019 jw2019
Одна участница исследования поделилась: «Как это ни печально, но единственный способ защитить наших детей — это закрыть их на замок и не выпускать на улицу».
Եղբայրները գրքեր են տպագրում ու կազմումjw2019 jw2019
Как пройти в многоквартирный дом, входная дверь которого закрывается на замок?
Ստեղծագործություն, իսկ հեղինա՞կըjw2019 jw2019
Замок Остерштайн в Цвиккау.
Երբ հազարավոր անհատներ թողեցին իրենց նախկին կրոնը, դա սաստիկ զայրացրեց ֆետիշական քահանաներին եւ քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
Вот почему влюбленность недолговечна, как замок, построенный из песка.
Ժողովներում ծառայող երեցները գիտեն, որ նման դեպքերում պետք է ամեն ջանք թափեն, որ կապ հաստատեն ժողովի յուրաքանչյուր անդամի հետ։jw2019 jw2019
Влюбленность так же недолговечна, как замок из песка.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
1938 г. Рассказ «Страшний Замок».
Թեեւ Մալավիում մինչեւ 1992-ը պետության կողմից նման որոշում չէր կայացվել, սակայն Վկաների դեմ ուղղված հալածանքը զգալիորեն նվազել էր։WikiMatrix WikiMatrix
Лютер был тайно переправлен в уединенный замок Вартбург, где отпустил бороду и взял себе новое имя. Он стал дворянином «юнкером Георгом».
Ո՞րն էր քարոզելու նպատակըjw2019 jw2019
У входа в пещеру Предъямна находится большой замок, в котором когда-то жил легендарный витязь Еразем Ямски.
9 Այնուհետեւ նրա գլխին դրեց խույրը+ եւ դրա առջեւի մասում ամրացրեց ոսկե փայլուն թիթեղը՝ նվիրման սուրբ նշանը+, ինչպես որ Եհովան Մովսեսին պատվիրել էր։jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.