заказ oor Armeens
заказ
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պատվեր
Отдел подписок также занимался заказами журналов, поступавшими от собраний.
Պարբերագրերի բաժինը զբաղվում էր նաեւ ժողովների՝ գրականության պատվերներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutty Taylor) Tiggs Da Author — Run Unknown Mortal Orchestra — Can't Keep Checking My Phone X-Wife — Movin' Up Years & Years — Gold (FIFA Edit) Zibra — Goodbye Mondays Сделавшие предварительный заказ FIFA 16 до 22 сентября 2015 года смогут выбрать из нескольких вариантов комплектации игры — стандартное, Deluxe и Super Deluxe.
Իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում այդ հսկայական տարածքում, որը երկար ժամանակ համարվել է աթեիզմի երկիր։WikiMatrix WikiMatrix
Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.
Նոր աշակերտները պետք է ոչ թե պասիվ հավատացյալներ լինեին, այլ հնազանդ հետեւորդներted2019 ted2019
Если у нас постоянно излишек журналов, нам нужно уменьшить свой заказ.
16 Ոչ թե վարպետորեն հնարված սուտ պատմություններին+ հետեւելով էր, որ ձեզ տեղեկացրինք մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի զորության ու ներկայության մասին+, այլ նրա մեծափառությանը ականատես լինելով+։jw2019 jw2019
Для заказа материалов в аудиоформате, выполненных шрифтом Брайля, крупным шрифтом или с субтитрами зайдите на сайт store.lds.org и выберите Материалы для людей с ограниченными возможностями.
1896-ին «Աստվածաշունչ» բառը պաշտոնապես ընդգրկվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այն իրավաբանական միավորման անվանման մեջ, որը նրանք օգտագործում էին իրենց հրատարակչական գործունեության համար։LDS LDS
На фотографии можно увидеть, какой мотоцикл мне сделали на заказ.
Սակայն երբ այդ ակնկալիքները չէին իրականանում, դրանից Աստծու նպատակները չէին փոխվում»։jw2019 jw2019
Их можно заказать, воспользовавшись «Бланком для заказа литературы» (S-14).
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
Отдел подписок также занимался заказами журналов, поступавшими от собраний.
Նրանք ելույթներ ներկայացրին 56 խմբերի համար, եւ ընդհանուր հաշվով այդ հանդիպումներին ներկա եղավ 2505 հոգի։jw2019 jw2019
Сейчас наш ежемесячный заказ составляет 8 000 журналов.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։jw2019 jw2019
Просить четырёхлетнего ребёнка ожидать в течение 15 минут того, чего он сильно желает, это – то же, что сказать вам: «Заказ принят; кофе будет через 2 часа».
— Ուրեմն այստեղ էլ կմեռնե՛ք,— զայրացած բղավեց նա ու ինձ ետ ուղարկեց։ted2019 ted2019
2 Почему бы не попросить о постоянном заказе журналов?
Դատական գործերում ներգրավված երեխաներըjw2019 jw2019
Есть ли у тебя постоянный заказ?
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
Я думаю, нам нужно начать говорить с нашими заказчиками и властями, потому что эти заказы часто становятся определяющим фактором.
1978-ին Գերմանիայի մասնաճյուղից ստացված առաջարկները քննելուց հետո Կառավարիչ մարմինը հանձնարարեց գտնել հարմար հողատարածք եւ բոլորովին նոր Բեթել կառուցել։ted2019 ted2019
Для меня, американского потребителя, если клиентка делает заказ в соответствии со своими предпочтениями, то она имеет полное право на его выполнение.
3)։ Հիսուսի ծառայությունն ինքնըստինքյան ապացուցում է հիվանդություններն ու մահը արմատախիլ անելու իր եւ իր Հոր ցանկությունը։ted2019 ted2019
Если у тебя регулярно остаются журналы каждого выпуска, подумай об уменьшении своего заказа.
Մեկ այլ առակ ասում է. «Մարդիս զուարճանքն իր ողորմածութիւնն է» (Առակաց 19։ 11, 22)։jw2019 jw2019
Пока его помощник выполнял заказ, Джон проповедовал покупателю.
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։jw2019 jw2019
Их можно заказать, воспользовавшись бланком «Заказ литературы» (S-14).
Գերմանիայի Վկաները այնքան նախանձախնդիր էին, որ 1919-ից մինչեւ 1933-ը, եղած տվյալների համաձայն, տարածեցին առնվազն 125000000 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիոնավոր թերթիկներ։jw2019 jw2019
Нам следует, конечно, каждую неделю забирать свой заказ и ответственно относиться к этому.
«Դիտարան» հրատարակչությունը պատկանում էր Չարլզ Թեյզ Ռասելին։jw2019 jw2019
Это было сделано, чтобы расширить портфель заказов: «Размах» помимо демонтажа зданий с 2010 года занимается генподрядными работами.
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։WikiMatrix WikiMatrix
Полный состав австралийского каста было объявлен 4 мая 2011 года с началом заказа билетов 7 августа 2011 года.
Երբ Եհովայի վկաները մերժեցին հեթանոսականարմատներ ունեցող կրոնական ուսմունքները, նրանք մերժեցին նաեւ շատ սովորույթներ, որոնք նույնպես ապականված էին։WikiMatrix WikiMatrix
А с заказами на печать и переплет брат Расселл часто обращался к различным фирмам.
Ծայրաստիճան նվաստացած է։jw2019 jw2019
К концу 1917 года типографии выполняли заказ на печатание 850-тысячного тиража.
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այնմարդկանցազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։jw2019 jw2019
В декабре 2013 года стало известно о планах завода сократить 500 человек «в связи с недостатком заказов».
Երկնքից եկող ձայնը նկարագրում էր այն պայմանները, որոնք պիտի տիրեն ապագայում.WikiMatrix WikiMatrix
Иногда я в течение трех дней собирал по деревням заказы на книги из серии „Исследования Писания“, а потом брал в аренду лошадь и повозку и развозил литературу.
Սակայն հետագա դարերի ընթացքում այս ազգը միշտ չէ, որ ենթարկվում էր Աստծու գերիշխանությանը։jw2019 jw2019
Они не сразу давали «Рассвет миллениума», а принимали заказы и позднее возвращались — обычно в день выдачи зарплаты,— принося эту книгу.
Ամեն ինչի իմաստը կենտրոնանում է մեր Մեծ Արարչի շուրջը, եւ, հետեւաբար, մեր գոյության իրական իմաստը ընդմիշտ Ստեղծիչի հետ է կապված եւ նրանից է կախված։jw2019 jw2019
Первоначальный типографский заказ через несколько месяцев понадобилось увеличить более чем в десять раз.
1990-ին եւ 1991-ին ուրիշ համաժողովներ անցկացվեցին Արեւելյան Եվրոպայի տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.