ка́менщик oor Armeens
каменщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քարտաշ
15 У тебя много рабочих, каменотёсов, каменщиков+ и плотников, а также людей, искусных в любой работе+.
15 Քեզ մոտ մեծ թվով գործավորներ, քարտաշներ+, որմնադիրներ, հյուսներ եւ ամեն տեսակ գործի համար ամեն տեսակ վարպետներ ունես+։
որմնագիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых странах детей, которые никогда не ходили в школу, отдают в подмастерья к мастерам-ремесленникам: каменщикам, рыбакам, швеям и к другим.
Ստեղծիչն Ադամին ու Եվային տեղյակ պահեց իր օրենքը մերժելու հետեւանքների մասին, սակայն, միեւնույն ժամանակ, կամավոր հնազանդության հնարավորություն տվեց։jw2019 jw2019
Тогда мне и пригодились мои навыки каменщика.
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։jw2019 jw2019
У первого каменщика работа.
«Ելից» գրքի հաղորդագրությունը ստույգ չի ներկայացնում, թե Աստված ինչպես կատարեց այս գործողությունները։LDS LDS
Во время строительства Зала Царства на юго-востоке страны один каменщик был так тронут дружелюбием, любовью и сотрудничеством братьев, что вызвался им помочь.
Որքան էլ եղբայրները պատրաստակամ լինեին, հասկանում էին, որ տեղի հանգամանքները սահմանափակում են իրենց հնարավորությունները։jw2019 jw2019
Бригам Янг призвал брата Мойла руководить каменщиками при строительстве Храма в Солт-Лейк-Сити.
Եղբայրների ջերմ սերը դրսեւորվեց ծրագրի վերջում, երբ նվագախումբը սկսեց նվագել եւ գերմանացի եղբայրները սկսեցին հրաժեշտի երգ երգել՝ պաշտպանություն խնդրելով Աստծուց իրենց հավատակիցների համար, որոնք եկել էին տարբեր տեղերից։LDS LDS
В 1835 году Генри Нотт, каменщик из Англии, и Джон Дейвис, ученик бакалейщика из Уэльса, завершили колоссальную работу.
«Դիտարանում» նշվում էր, որ շատերն ասում են, որ հավատում են փրկանքին, եւ այդ մարդկանցից ոչ մեկին չէին արգելում ներկա լինել այդ տարեկան միջոցառմանը։jw2019 jw2019
Понятно, это был крайне волнующий момент для бывшего каменщика, который за 40 лет до того отплыл на «Даффе» из Англии и погрузился в таитянскую культуру, чтобы выполнить колоссальную работу, ставшую для него делом всей жизни.
Նրանք, ովքեր սկսել են կատարել այս գործը, փառքի չեն ձգտել։jw2019 jw2019
15 У тебя много рабочих, каменотёсов, каменщиков+ и плотников, а также людей, искусных в любой работе+.
Ինչպես Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների թարգմանության ժամանակ, այնպես էլ այս դեպքում հատուկ ուշադրություն էր դարձվում, որ թարգմանությունը կատարվեր հնարավորինս բառացի, եւ փոխանցվեր այն, ինչ գրված էր բնագիր տեքստում։jw2019 jw2019
Не зря этот вид червей называют лучшими «каменщиками».
Մի շարք վայրերում անհրաժեշտ է եղել, որ Վկա միսիոներները երկրում մնալու համար որոշ ժամանակ աշխատեն, որպեսզի կարողանան շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Помогать приехали братья-каменщики из других собраний.
Նրանք իրար չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
Вместо этого я стал каменщиком.
Դա երկու անգամ ավելի արագ է կատարվում, քան եթե առանձին–առանձին ղեկավարենք լեզվի, շրթունքների, ծնոտի կամ խոսքի ապարատի մնացած մասերի շարժումները։jw2019 jw2019
11 Царь Ти́ра Хира́м+ отправил к Давиду послов+ и с ними кедровые брёвна+, а также плотников и каменщиков, и они начали строить Давиду дом+.
Սակայն, Եհովան նաեւ հասկանում է, որ մենք ինքներս պետք է պատասխանատվություն կրենք մեր արարքների եւ դրանց հետեւանքների համար։jw2019 jw2019
В результате в Петербург стекались безработные каменщики с разных концов страны.
Ավետարանչի իսկական ոգի դրսեւորելով՝ նրանք զրուցում էին մարդկանց հետ հասարակական վայրերում, գնում էին տնից տուն, նաեւ ելույթներ էին ներկայացնում լեփ-լեցուն դահլիճներում։jw2019 jw2019
Среди миссионеров, согласно документам, были «четыре посвященных в сан пастора [не получивших надлежащего обучения], шесть плотников, два сапожника, два каменщика, два ткача, двое портных, лавочник, шорник, лакей, садовник, врач, кузнец, бочар, мануфактурщик, шляпник, суконщик, столяр, а также пять жен и трое детей».
Այլընտրանքային ։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.