камень oor Armeens
камень
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քար
Это клиновидный камень в самом центре и на самой вершине арки.
Այն կամարի ճիշտ կենտրոնում եւ ամենաբարձր կետում գտնվող սեպաձեւ քար է։
վէմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
Հռետորը խնդրեց, որ հովնադաբները ոտքի կանգնեն։jw2019 jw2019
Спаситель – «главный, непоколебимый краеугольный камень нашей веры и Его Церкви»
Ընկերությունը համբերատարությամբ օգնեց եղբայրներին սովորել ուսումնասիրությունը անցկացնել մեկ ժամում։LDS LDS
Объясните, что находиться «в духе» (стих 2) значит находиться в состоянии получения откровения или получить видение с помощью Святого Духа, и объясните, что камень «яспис» в стихе 3 может означать цветной камень или алмаз, а «сардис» (стих 3) – это драгоценный камень, обычно красного или темно-оранжевого цвета.
«Նէեմիայի» գրքի 9–րդ գլխում ներկայացված աղոթքից շատ լավ երեւում է, թե ինչպես էր Եհովան իսրայելացիների հետ վերաբերվում։LDS LDS
Каждый из них метал камень из пращи+ в волос и не промахивался.
Դրա համար այն «արթնացնում» է մոտավորապես 1011 (100 000 000 000) տարբեր տեսակի իմունոլոգիական ընկալիչների, այնպես որ, անկախ օտար մարմնի ձեւից, այդ լրացուցիչ ընկալիչները ճանաչում են մանրէն եւ հակազդում նրան»։jw2019 jw2019
Он также подробно описал, как производить реимплантанцию выпавших зубов, изготавливать зубные протезы, исправлять прикус и удалять зубной камень.
Սակայն Եհովայի վկաները թիկունք են կանգնում Աստծու Մեսիական Թագավորությանը, որը, ինչպես ասաց Հիսուսը, «այս աշխարհի մի մասը չէ»։jw2019 jw2019
К их удивлению, большой камень, который закрывал вход в склеп, уже отвален.
Եթե ինչ-որ մեկը որեւէ պատճառով հեռանում է Տիրոջից ու նրա Ճշմարտությունից եւ այլեւս չի ցանկանում զոհողություններ անել Տիրոջ գործի համար, ապա դեպի Տերը նրան մղել է ոչ թե Աստծու հանդեպ սրտում եղած սերը, այլ մեկ ուրիշ բան, հավանաբար այն բանի հանդեպ հույսը, որ քիչ ժամանակ է մնացել։jw2019 jw2019
По поводу этой летописи Пророк Джозеф Смит, который перевёл эти летописи даром и силой Бога, говорил: «Я сказал братьям, что Книга Мормона – самая верная из всех книг на земле, замковый камень нашей религии, и что человек станет ближе к Богу, живя по её поучениям, чем по поучениям любой другой книги» (См. «Введение» в начале Книги Мормона).
ՎԱՏԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ [կհրապարակվի ավելի ուշ]LDS LDS
ВСЕ снова и снова в памяти Марфы всплывали мрачные воспоминания о том, как ее брата положили в памятный склеп, а к входу привалили большой камень.
Գերմանացի աստվածաբան Ռուդոլֆ Բուլտմանի այս խոսքերը համընկնում են հրաշքների նկատմամբ ներկայումս շատ մարդկանց ունեցած տեսակետին։jw2019 jw2019
Другой камень преткновения – это отказ видеть грех в его истинном свете
«Ովսէէի» եւ «Ամովսի» գրքերը գրող մարգարեների նախազգուշացումներն ուղղված էին հենց հյուսիսային թագավորությանը։LDS LDS
Отец какое-то время наблюдал за этим, а затем подошел к сыну и сказал: «Для того, чтобы сдвинуть такой большой камень, тебе необходимо использовать всю свою силу».
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։LDS LDS
Я предполагаю, что Господь уготовил для вас и для меня пробный камень, внешнее мерило внутренней степени ученичества, которая указывает на нашу верность и поможет нам пережить поджидающий нас огонь.
Ուսման ընթացքում իր կարիքները հոգալու համար Ռադերֆորդը հանրագիտարաններ էր վաճառում՝ գնալով տնից տուն։LDS LDS
Из Перевода Джозефа Смита, от Иоанна 1:42 мы узнаем, что Иисус сказал, что Петр наречется «Кифа, что значит, по истолкованию, провидец, или камень» (в Руководстве к Священным Писаниям). Это говорит о том, что Петр станет пророком, провидцем и носителем откровений.
Ինչպես տեսնում եք, առողջապահական ոլորտի աշխատողներն ու հասարակության մյուս անդամները փոխում են իրենց տեսակետը արյան նկատմամբ, եւ նրանք հիմնավոր պատճառներ ունեն դրա համար։LDS LDS
«На каменной стеле [слева], датированной 781 годом н. э., найдено самое древнее упоминание о переводе еврейской Библии на китайский язык»,— сообщает ученый Ии Чень из Пекинского университета.
Հիսուս Քրիստոսի առաջին դարի հետեւորդները նույնպես բախվում էին հավատի փորձությունների։jw2019 jw2019
Мне казалось, что на меня взвалили тяжелый камень.
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Это [у́тос] „камень, который вы, строители, посчитали негодным, сделавшийся главой угла“».
Եղբայր Ռադերֆորդը նախապես հատուկ կոչ էր արել, որ բոլոր նրանք, ում իսկապես հետաքրքրել է քրիստոնեական աշխարհին ուղղված նախազգուշացումը, իրենց տեղերում լինեն ժամը չորսին։jw2019 jw2019
Второй краеугольный камень религиозной свободы – это право свободно делиться верой и убеждениями с окружающими.
Հռոմեական այբուբենի յուրաքանչյուր տառատեսակի համար հարկավոր էր ստեղծել 202 նիշ։LDS LDS
* Согласно стиху 2, что представляет собой камень, отторгнутый от горы нерукотворно?
Երբ նրանք եկան Կոլումբիա, երկրում կար մոտ 1400 Վկա։LDS LDS
Самые древние каменные орудия труда - из ущелья Олдувай в Восточной Африке.
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։ted2019 ted2019
Давид ринулся на своего врага, доставая из сумки камень.
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Вы можете поделиться следующим наставлением Президента Эзры Тафта Бенсона, который учил нас, почему Книга Мормона – замковый камень нашего свидетельства и ответ на любые возражения:
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։LDS LDS
Описанный процесс напоминает об одном отрывке из Книги Мормона, где говорится, что Бог уготовит ‘камень, который будет сиять во тьме ко свету’ [Алма 37: 23–24]” (“Book of Mormon Translation [Перевод Книги Мормона]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Այն նման է վարար գետի. նույնիսկ եթե ամբարտակ դնես դրա ճանապարհին, այն կսկսի հոսել ամբարտակի վրայով»։LDS LDS
Также там есть ароматическая смола+ и камень оникс+.
Եհովայի վկաները հրաժարվում էին դա անելուց, բայց ոչ թե պետության հանդեպ անհավատարմության պատճառով, այլ քրիստոնեական խղճի թելադրանքով։jw2019 jw2019
Его побуждают ходить путями Иеговы, который ведет своего служителя по имени «Отросток» и кладет перед Иисусом камень, на котором семь глаз (3:4, 8).
Այդ հատկությունները գերազանցորեն չափավորելու համար իմաստություն է պահանջվում։jw2019 jw2019
Наставления Спасителя о тех, кто разобьются, упав на камень, связаны с тем фактом, что вместо того чтобы строить свою жизнь на этом камне (см. Геламан 5:12), иудеям предстояло преткнуться и упасть на него (см. Исаия 8:14; 1-е Коринфянам 1:23).
Այն ջերմ հոգեւոր ընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։LDS LDS
Вы споткнулись о камень.
Էմե Բուշեն արդարացվեց Կանադայի Գերագույն դատարանի կողմից, որն այդ վճռով չեղյալ համարեց Վկաների դեմ ներկայացված խռովություն հրահրելու մեղադրանքներըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.