круто́й oor Armeens
крутой
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հիանալի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленькие шаги ведут вас к вопросу: какая секция подъёмника самая крутая?
Իսկ Վիետնամում ծառայող միսիոներները պետք է սովորեին տեղի լեզուն, որում մեկ բառի համար վեց տարբեր տոնայնություններ են օգտագործվում, եւ յուրաքանչյուր տոնայնություն մեկ այլ իմաստ է հաղորդում բառին։ted2019 ted2019
Я знал, что темнота туннеля закончится, если я буду продолжать крутить педали рядом с другом и в безопасном кругу группы.
Իտալացի մի քահանա այն անվանեց «Ուղղակի ավետարանման նոր մեթոդներ»։LDS LDS
(Смех) Это круто.
Այսօր դրանք ավելի արժեքավոր են մեզ համար, քանի որ մենք անմիջական կապ չունենք առաքյալների հետ, ինչպես նաեւ Հիսուսի ուսմունքների, գործերի եւ հարության ականատեսների հետ։ted2019 ted2019
Но со стороны Фракии горы обрываются в крутых стремнинах, и подъем здесь по обрывающимся тропинкам крайне затруднителен даже тогда, когда никто не препятствует движению.
Նրանք հետագա օրերի եւ շաբաթների ընթացքում շարունակում էին թե նյութապես, թե հոգեւորապես օգնել Անդերի բարձրադիր շրջաններում ապրող հավատակիցների տարբեր խմբերի։WikiMatrix WikiMatrix
У настоящих мужчин крутой нрав, они не плачут.
Բայց արդյո՞ք Հիսուսը ուզում էր ասել, որ աշխարհի ցանկացած մասում ցանկացած անհատ, ով բարություն եւ սեր դրսեւորեր իր մերձավորի հանդեպ, կհամարվեր իր ճշմարիտ աշակերտը։jw2019 jw2019
Обычно растущие на крутых горных склонах деревья естественным образом изогнуты у самого корня.
«Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No. 1 գրքույկը լույս տեսնելուց հետո թողարկվեցին նաեւ No. 2 եւ No. 3 գրքույկները եւ դրանց համապատասխան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Штайн сказал: «Тот вечер, когда Тор Лассе пришел в наш дом, круто изменил всю мою жизнь».
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիLDS LDS
Моя жизнь круто изменилась, когда наша семья переехала в Буркина-Фасо.
Դու վարձակալեցիր Կոնկորդ Սթրիթ, 18 հասցեում գտնվող վեցհարկանի շենքը (բացի երկու հարկից, որոնք վարձակալված էին), եւ 1922-ի մարտի 1-ին մենք տեղափոխվեցինք այնտեղ։jw2019 jw2019
На крутых склонах к северу от Иерихона было немало пещер, в которых разведчики могли затаиться, чтобы потом безопасно вернуться в израильский лагерь с хорошей новостью, услышанной от Раав.
Աստվածաշնչի օգնությամբ նրանք նաեւ կարողացել են օգնել հազարավոր մարդկանց, որոնք, թմրանյութեր օգտագործելով, կործանում էին իրենց կյանքը։jw2019 jw2019
Что ж, мы вроде как поддались, и подошли к делу очень практично, хоть и не так круто.
Իրականում, այս հիվանդությունների ցուցակը գնալով ավելի է մեծանում։ted2019 ted2019
У меня в голове постоянно крутилась мысль о том, как разобрать это дело так, чтобы эмоции не затмили мое духовное зрение.
Այդ բոլոր բառերը մատնանշում են փոխանակում, ինչպես նաեւ համապատասխանություն, համարժեքություն կամ փոխարինում։jw2019 jw2019
Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» վերնագրով ելույթը լսեցին բազմաթիվ մարդիկ տարբեր երկրներումted2019 ted2019
Вот они крутят палочки.
1958-ի ամռանը Մերձավոր Արեւելքի վրա սեւ ամպեր էին կուտակվել. պատերազմի վտանգ կար։ted2019 ted2019
Оставалось только смывать саранчу перед поездом, обдавая рельсы крутым кипятком из локомотива.
8 Սակայն ինձ հետ վեր գնացող եղբայրներս ժողովրդի սիրտը թուլացրին+, բայց ես ամեն ինչում իմ Աստված Եհովային հնազանդվեցի+։jw2019 jw2019
На меня смотрели как на „крутого“ взрослого парня. Мне так хотелось признания!»
Մերձավորիդ կյանքի* դեմ ոտնձգություն չանես+։jw2019 jw2019
Крутые виражи горных дорог особенно опасны.
Մարդկությունը մինչ օրս չի սթափվել այն ցնցումներից, որ պատճառեց 1914-ին սկսած Առաջին համաշխարհային պատերազմը։jw2019 jw2019
Известен из нескольких разрозненных популяций, растущих вблизи пресных родников и просачиваний на крутых южных известняковых утесах на высоте 50—150 м. Опасность для вида представляет исчезновение тех небольших водоёмов, вокруг которых он произрастает.
Բոլոր համաժողովներն էլ թարմություն եւ Աստծու Խոսքից կրթություն ստանալու աղբյուր են եղել։WikiMatrix WikiMatrix
Когда во время причастного собрания я размышляла о молитве благословения хлеба, у меня в голове постоянно крутились следующие слова: «Дабы Дух Его всегда пребывал с ними» (Мороний 4:3; У. и З. 20:77).
Այսօր որոշ եկեղեցիներում համասեռամոլներին նույնիսկ ձեռնադրում են քահանաներ։LDS LDS
И если бы я был юной девушкой в одной из этих стран, и искал бы себе бойфренда, я бы выбрал крутого парня, способного защитить меня.
Կազմերը դրվում են գրքերի վրաted2019 ted2019
В ПРОШЛОМ: СТУДЕНТ СЕМИНАРИИ; ОТЛИЧАЛСЯ КРУТЫМ НРАВОМ
Գլխավորաբար ուշադրություն էր դարձվում մեծ քաղաքներին։jw2019 jw2019
Очень впечатляет мраморный пик этой крутой горы, поднимающейся из моря на высоту 2 032 метра.
Քարոզում են Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներումjw2019 jw2019
В наше время – когда многое из того, что мы желаем, можно легко получить, – так велико искушение свернуть с дороги или сдаться, лишь только дорога впереди кажется немного ухабистой или откос становится слишком крутым.
ՆԻԴԵՐԼԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՏԻԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԿՅՈՒՐԱՍԱՈ)LDS LDS
Проехав еще восемь километров, я увидел нужный мне ориентир — крутой поворот направо, от которого отходила узкая дорога налево.
3 Աքազը զոհերի ծուխը վեր հանեց+ Հիննոմի+ որդու հովտում եւ իր որդիներին կրակի մեջ այրեց+՝ հետեւելով այն ազգերի գարշելի+ գործերին, որոնց Եհովան վռնդել էր Իսրայելի որդիների առաջից+։jw2019 jw2019
Каждый миссионер знает: если перестать крутить педали, упадешь с велосипеда, и если перестать питать свое свидетельство, оно ослабнет.
Իսկ ընդհանուր համաժողովների ժամանակ, որոնց ներկա էին լինում հիմնականում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, գլխավորաբար տրվում էին խորհուրդներ հատուկ նրանց համար, ովքեր ամուր հաստատված էին ճշմարտության մեջ։LDS LDS
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.