маска oor Armeens
маска
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դիմակ
ru
накладка, закрывающая лицо
Праведным не нужны маски, чтобы скрывать свою сущность.
Արդարները կարիք չունեն դիմակներ կրելու, որ թաքցնեն իրենց իսկությունը:
քող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маска
ru
Маска (фильм, 1985)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դիմակ
Праведным не нужны маски, чтобы скрывать свою сущность.
Արդարները կարիք չունեն դիմակներ կրելու, որ թաքցնեն իրենց իսկությունը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В наши дни, когда скрыть свою личность легче, чем когда-либо раньше, существуют важные принципы, которые нужно соблюдать, чтобы не надевать маску и быть верными правде, «ведь за нее умирали»4.
Դա մեծ ազդեցություն է թողել տարբեր երկրների օրենսդրության վրա եւ հաճախ նպաստել է այն բանին, որ առհասարակ ամրապնդվեն մարդու հիմնարար ազատությունների իրավական երաշխիքները։LDS LDS
Тогда люди в масках отпустили их.
Հովհաննեսն ինչո՞ւ էր դրանում վստահ։jw2019 jw2019
Когда ей было 13 лет, учитель дал классу задание нарисовать маски и другие атрибуты карнавала.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
Возможно, в силу своего воспитания человек испытывает смущение и неловкость, которые прячет за маской равнодушия.
Հատկապես շատ գործ արվեց Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
ISBN 0-8160-4161-X National Theatre online MasqueradeOfTheRedDeath.com The Detroit Free Press В Викитеке есть тексты по теме Маска Красной смерти Маска Красной смерти в библиотеке Максима Мошкова «The Masque of the Red Death» на EServer.org «The Masque of the Red Death» with annotated vocabulary на PoeStories.com
Որպեսզի տնից տուն ծառայելու իրենց իրավունքը օրինականորեն ճանաչվի, Եհովայի վկաները դիմել են պետական մարմիններին։WikiMatrix WikiMatrix
Телевизоры тогда были большой редкостью, поэтому мы с братом проводили все время на улице: купались, плавали под водой с трубкой и маской и ходили в походы.
Ամեն տարի հազարավորներ իրենց հնարավորության սահմաններում մի քանի շաբաթով կամ մի քանի ամսով գնում են ծառայելու իրենց բնակավայրից հեռու այն տարածքներում, որտեղ Վկաները կանոնավորաբար չեն քարոզում։jw2019 jw2019
В русском языке слово «лицемер» (что буквально значит «примерять лица») — калька греческого слова, которым называли оратора или театрального актера, часто меняющего маски.
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
Однако на Западе колдовство сегодня обретает новый образ, представая в маске респектабельности.
Եղբայր Փետցինգերը մեկ ուրիշ ծանր փորձության բախվեց ամուսնությունից չորս ամիս անց։jw2019 jw2019
А если маска красивее, чем его лицо?
Այս մասնաճյուղում իրականացվողթարգմանչական աշխատանքների շնորհիվ Սամոայի, Ռարոտոնգայի եւ Նիուեի բնակիչները կանոնավորաբար հոգեւոր սնունդ են ստանում։jw2019 jw2019
Люди в масках, среди которых были и полицейские, устроили погром на месте проведения конгресса, подожгли построенные там сооружения и избили многих делегатов.
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։jw2019 jw2019
«Ничто не мертво; люди притворяются мертвыми... и вот они стоят, смотря из окна, живые и здоровые, в какой-то новой живой и странной маске» (РАЛФ УОЛДО ЭМЕРСОН, АМЕРИКАНСКИЙ ЭССЕИСТ И ПОЭТ XIX ВЕКА).
Նայրոբիի համաժողովը (1978)jw2019 jw2019
Проникнешься ли ты доверием к человеку, который, говоря с тобой, прячет лицо под маской?
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
В древности греческие и римские актеры во время представлений надевали большие маски.
Դեռեւս 1923-ին տեղեկություն ստացվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ քարոզում է Բելգրադում։jw2019 jw2019
Также и ваш спутник жизни чувствует себя спокойно, зная, что ваша честность — это не маска, которую при случае можно снять.
Սա է հասկացվում իրազեկորեն (օգուտներն ու վտանգները հաշվի առնելով) կայացված որոշման տակ։jw2019 jw2019
Его поджидала группа людей в масках явно не с добрыми намерениями.
Սակայն 1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովից հետո ավելի մեծ ուշադրություն դարձվեց այն բանի վրա, թե ինչ էր իրականացվում քարոզչական ծառայության միջոցով, եւ թե ինչպես կարելի էր այն ավելի արդյունավետորեն կատարել։jw2019 jw2019
«К чему скрывать свои проблемы под маской оптимизма?»
Ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ էր, հոգեւորականները Իսպանիայում պախարակում էին Վկաներին եւ հետո նրանց հալածելու կեղտոտ գործը թողնում պետությանը։jw2019 jw2019
Хотя он больше не использует буквальных змеев, он продолжает прятать свое лицо под маской.
Օրինակ՝ մի անգամ Նյու Բրանսուիկում (Կանադա) մի քարոզիչ իր եկեղեցու ամբիոնից սկսեց վատաբանել Ռասելին։ Ունկնդիրների մեջ կար մի մարդ, որն անձամբ կարդացել էր Ռասելի հրատարակությունները։jw2019 jw2019
Праведным не нужны маски, чтобы скрывать свою сущность.
Նրանց դիմավորեցին երեք գերմանացի ռահվիրաներ, որոնք ծառայում էին այնտեղ 1939-ից։LDS LDS
Прежде чем студенты начнут отвечать, можно разъяснить им значение слова лицемер: человек, который надевает на себя маску праведности или говорит одно, а делает совсем другое.
Ճշմարտության ցանված սերմերը շատ հաճախ շարունակում էին աճել։LDS LDS
Если вы заболели, лучше носить защитную маску.
Տեղի լեզուն սովորելը կարեւոր պայման է եղել տեղացիների վստահությունը շահելու համար։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.