мимолётное oor Armeens
мимолётное
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Должны ли мы тогда позволять, чтобы мимолетное процветание беззаконных выводило нас из себя?
Նա իր համար է պտուղ տալիս+։jw2019 jw2019
Это могло быть просто мимолетной мыслью, но благодаря услышанному вами сегодня вы будете молиться о нем, веря в то, что Бог направит вас сделать то доброе, чего Он желает для этого человека.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։LDS LDS
3 Важно помнить, что мимолетное неправильное желание может привести к серьезному греху.
5 տարվա ընթացքում այս խմբին պատկանող հիվանդների մեջ մահից փրկվեց փոխներարկման ենթարկվածների 48 տոկոսը եւ չենթարկվածների 74 տոկոսը»։jw2019 jw2019
Даже при мимолетном взгляде на сложный мир и замысловатые процессы, происходящие в каждой клетке нашего тела, нельзя не задаться вопросом: как все это возникло?
Հենց դա ի նկատի ունենալով՝ եղբայր Ռադերֆորդը սեպտեմբերի 8-ին՝ ուրբաթ օրը, ներկայացրեց «Թագավորությունը» վերնագրով հիշարժան ելույթը։jw2019 jw2019
Мимолетности, op.
Զգալի փոփոխություններ մարդկանց կյանքումWikiMatrix WikiMatrix
«[Будда] представлял человеческую душу как мимолетный цикл прерывающихся психических состояний, которые скреплены лишь желанием»,— заметил Арнолд Тойнби.
Բայց քանի որ աշխարհն ավելի հանդուրժող էր դառնում բարոյականության հարցում, ավելի շատ ուշադրություն դարձվեց այդ սկզբունքներին, հատկապես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Здесь не имеются в виду мимолетные мысли о еде, работе, отдыхе и даже романтических отношениях.
Եթե ես լռեի, կմեռնեի։jw2019 jw2019
Это не порыв страсти и не мимолетное увлечение, но и не умозрительная философия или следствие холодного рассудка.
Քարոզում են Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներումjw2019 jw2019
Мимолетно увидев лишь темно-желтое пятно, сестра подумала, что это была антилопа пала, но позже, рассмотрев следы, обнаружила, что это был лев!
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
Можно не сомневаться: такие мимолетные промахи не означают, что мы из колеблющихся на погибель.
Սակայն քանի որ նրանք եկել էին՝ մարդկանց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնելու, հարմարվում էին տեղի պայմաններին եւ ակտիվորեն ծառայում էին։jw2019 jw2019
Разве стоит жертвовать вечной жизнью ради мимолетного чувственного удовольствия?
Վկայեց Աստծու անվան մասինjw2019 jw2019
Если у Петра и возникла такая мысль, то она была мимолетной.
«Ուզում եմ հասկանալ Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Никогда не забывайте, что удовольствие от греха мимолетно.
Նրանց վրա սուգ չեն անի, նրանց չեն հավաքի ու չեն թաղի+։jw2019 jw2019
Потому что страх Петра был временным, это был мимолетный промах человека, которого всегда отличали выдающееся мужество и вера.
Սինա լեռան մոտ հին Իսրայելը ուխտի մեջ մտավ Ստեղծիչի հետjw2019 jw2019
И я сказал, что больше всего меня удивляет мимолётность жизни.
Սակայն սարսուռ պատճառող այս սպառնալիքներից բացի,գոյություն ունեն նաեւ այնպիսի վտանգներ, որ շատ ավելի մեծ վախ են ներշնչում։ted2019 ted2019
Но как бы к Рождеству ни относились, большинство признает, что все радостные чувства, связанные с этим праздником, зачастую мимолетны.
Բացի այդ, մոտ հարյուր երկրում, որտեղ Եհովայի վկաները կազմակերպված քարոզչական գործունեություն էին իրականացնում, նրանք այցելեցին գրեթե բոլոր տները։jw2019 jw2019
Гуэн: Посвятив себя балету, мы ощутили радость, но она была мимолетной.
Այդ մարդիկ նշանակված ժամանակին հարություն կառնեն եւ ճշմարտության մասին գիտելիքներ կստանան, որպեսզի կարողանան ընտրություն կատարել։jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.