наклонение глагола oor Armeens
наклонение глагола
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Բայի եղանակ
ru
грамматическая категория, выражающая модальность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Однако в языке, на котором первоначально писалась Библия, в этом тексте была использована отрицательная форма глагола в повелительном наклонении в настоящем длительном времени.
Սակայն բնագրում այս համարներում օգտագործված է բայի ժխտական ձեւը, որը դրված է հրամայական եղանակի ներկա շարունակական ժամանակով։jw2019 jw2019
Однако, согласно одному справочнику, «греческий глагол означает повеление прекратить действие, которое продолжалось уже какое-то время, поскольку он стоит в настоящем времени в повелительном наклонении».
«Այս բայը հունարենում դրված է ներկա ժամանակի հրամայական ձեւով, որն իր մեջ պարունակում է հրաման դադարել որեւէ բան անելուց, որն արդեն իսկ գործողության մեջ է»։jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.