небезопасно oor Armeens
небезопасно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անապահով
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они согласились взяться за небезопасное задание — передавать духовную пищу в Биафру и таким образом помогали братьям на протяжении всей войны, которая закончилась в 1970 году (1.3., страница 27).
Գիտե՞ք արդյոք, որ անդեմ սկզբնապատճառի մասին գաղափարները համընկնում են արեւելյան կրոնական պատկերացումներին։jw2019 jw2019
Что побудило меня оставить спокойную жизнь и ради дела Царства совершить небезопасную поездку в эту страну — в один из последних в мире оплотов марксизма-ленинизма?
25 այլ երկրներում Ընկերությունը իր սարքավորումներով տպագրում էր փոքր չափի հրատարակություններ։jw2019 jw2019
Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.
Շատ այլ վայրերում ներմուծվող գրականության մասին օրենքների պատճառով եղբայրները ստիպված էին լինում դիմել տեղի կոմերցիոն տպարաններին, թեեւ այդ գործը կարելի էր անել Ընկերության՝ հարեւան երկրներում գտնվող տպարաններում։ted2019 ted2019
Газета «Реформа» цитирует его: «Переливание крови — небезопасная процедура.
Գաղութի պաշտոնյաներից մեկի հետ երկար զրուցելուց հետո եղբայր Քուկը թույլտվություն ստացավ այցելելու Մանկոկային։jw2019 jw2019
6:5). Казалось, место, которое по уговору с разведчиками должно было послужить укрытием, теперь было небезопасным.
Գրքույկում տրված էին հարցեր, պատասխաններ եւ սուրբգրային համարներ, որոնք թիկունքն էին կանգնում այդ պատասխաններին։jw2019 jw2019
«Ввиду угрозы террористических актов многие считают, что летать на самолетах стало небезопасно.
Որպես քրիստոնյաներ՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ պետք է անձնվիրաբար կատարեն Աստծու Թագավորության մասին քարոզելու գործը։jw2019 jw2019
Масса автомобилей попадает на свалку, но не из-за технической неисправности. Они настолько изъедены ржавчиной, что ездить на них уже небезопасно.
ՋԱՄԱՅԿԱjw2019 jw2019
И им желательно было это сделать, учитывая небезопасную обстановку в конголезских лагерях, в которых жили не-Свидетели.
Բազում անհատներ, մինչեւ եզրակացնելը, որ Աստվածաշունչը մարդկանց ձեռքով գրված լինելուց ավելին է եւ որ գերմարդկային աղբյուրից է, այդ քայլին են դիմել։jw2019 jw2019
Следующие симптомы говорят о том, что вам небезопасно вести машину*.
Շատերը, որ կարդալ չգիտեին, ունեին լավ հիշողություն եւ կարողանում էին իրենց լսածի մեծ մասը մտապահել, բայց նրանք չէին կարողանում անձամբ կարդալ Աստծու թանկարժեք Խոսքը եւ օգտվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված ձեռնարկներից։jw2019 jw2019
11 Во времена Мильтона и Ньютона выражать взгляды, противоречащие учению церкви, было небезопасно.
Իմաստուն Սողոմոն թագավորըեւ կյանքի իմաստըjw2019 jw2019
Но к сожалению, из-за высокого уровня преступности жизнь в городе была небезопасной.
Այժմ այդ մարդը Եհովայի վկա է, խոնարհ եւ խաղաղասեր քրիստոնյա։jw2019 jw2019
В лесу водились дикие звери, поэтому ходить по лесу было небезопасно.
Այդ հատորներն էին՝ «Ժամանակը հասել է» (հատոր II, 1889), «Քո Թագավորությունը գա» (հատոր III, 1891), «Վրեժխնդրության օր» (հատոր IV, 1897, հետագայում կոչվեց «Արմագեդոն պատերազմ»), «Հաշտություն Աստծու եւ մարդկանց միջեւ» (հատոր V, 1899) եւ «Նոր ստեղծագործություն» (հատոր VI, 1904)։jw2019 jw2019
Мы не могли весь день сидеть в машине на обочине, но я хотела быть законопослушной, и к тому же было небезопасно вести машину со стоящей Хлоей.
Սենեգալում (այն ժամանակ մտնում էր Ֆրանսիական Արեւմտյան Աֆրիկայի կազմի մեջ) առաջին Վկան առեւտրական մի ընկերության ներկայացուցիչ էր, որը 1951-ին աշխատանքի բերումով եկավ այդ երկիր։LDS LDS
Пасти овец в этих местах было небезопасно.
Բայց եւ այնպես, նա շարունակեց իր նախկին կանանց ու իրենց երեխաներին նյութապես ապահովել, ինչպես որ վարվում էին մյուս Վկաները։jw2019 jw2019
Такое путешествие было небезопасным, но братья готовы были отправиться в путь, чтобы подольше пообщаться с этим разъездным служителем Бога.
Բայց տասնյակ հազարավորներ, սիրելով ճշմարտությունը եւ ցանկանալով հաճեցնել Աստծուն, փոխեցին իրենց կրոնը, երբ անձամբ տեսան, թե ինչ է ասվում Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
В данном случае «пост», вероятно, относился к священному для иудеев дню, называемому день очищения, который являлся ознаменованием начала периода, когда обычно считалось небезопасным путешествовать по Средиземному морю из-за сильных штормов.
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։LDS LDS
Вам не стоит идти одному, это небезопасно.
Կենսաբանները, օվկիանագետները եւ գիտության այլ բնագավառներում աշխատող գիտնականները շարունակ ավելացնում են մեր մոլորակի եւ նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքի մասին մարդկային գիտելիքները։LDS LDS
6:3). В районах, где небезопасно находиться после наступления темноты, служите ранним вечером (Прит.
Հնչեց հրահանգը՝ առա՛ջ գնաjw2019 jw2019
В то время беседовать со Свидетелями было небезопасно, но то, что мы позднее узнали от Апун, изменило нашу жизнь.
Հարկավոր էր հաստատել Երկրի չափսերը, նրա պտույտը եւ Արեգակից ունեցած հեռավորությունը, ինչպես նաեւ առանցքի թեքումն ու Արեգակի շուրջը նրա գրեթե շրջանաձեւ ուղեծիրը ճիշտ այնպես, ինչպես որ նրանք կան ներկայումս։jw2019 jw2019
Эти братья согласились взяться за небезопасное задание — передавать духовную пищу в Биафру.
Նրա մոր անունն էր Նեհուսթա, որ Ելնաթանի դուստրն էր՝ Երուսաղեմից։jw2019 jw2019
Мария раньше ходила в церковь и ей хорошо знакомы церковная музыка, атрибуты и обряды, поэтому она чувствует, что посещение церкви будет небезопасным для нее.
Գիտնականները կարող են նաեւ բացատրել առաջնակարգ համակարգիչների սխեմատեխնիկան եւ գործունեությունը։jw2019 jw2019
Вертикально натянутые струны в инструментах Бродвуда возвышались на 2,7 метра над клавиатурой, но, поскольку основная тяжесть была сосредоточена в верхней части, играть на них было небезопасно.
11 Աբրահամն ու Սառան ծեր էին, տարիքն առած+, եւ Սառայի դաշտանը+ դադարել էր։jw2019 jw2019
Если дома оставаться небезопасно, может понадобиться помощь со стороны.
Այդ տարվա աշնանն արդեն արյունահեղ պատերազմը մեծ թափ էր առել։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.