нескро́мный oor Armeens
нескромный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անհամեստ
«Как мне сохранить чистоту помыслов, когда так много людей одевается нескромно?»
«Ինչպե՞ս կարող եմ մտքերս մաքուր պահել, երբ այդքան շատ մարդիկ անհամեստ են հագնվում»:
անզգույշ
չմտածված
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Как мне сохранить чистоту помыслов, когда так много людей одевается нескромно?»
Մերդոկի թարգմանությունը (հին ասորերենից)LDS LDS
Слишком высокая планка — признак нескромности, даже самомнения.
Մագդեբուրգի (Գերմանիա) տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը գտնվում էին այն տարածքում, որտեղ սկսել էր իշխել կոմունիստական կառավարությունը։jw2019 jw2019
В каких-то странах женщину посчитают нескромной, если она будет свободно жестикулировать.
Նրանք եկան խմբի հանդիպմանը, լսեցին հրահանգները, գնացին իրենց տարածք ու... սկսեցին լաց լինել։jw2019 jw2019
Скромное на первый взгляд платье может в один миг превратиться в нескромное — когда ты садишься или наклоняешься.
Ելույթների եւ ցուցադրումների միջոցով գործնական խորհուրդներ են տրվել։jw2019 jw2019
Нескромность должна осуждаться всеми людьми.
(1890թ.-ին հրատարակված 333 երգերը, որոնք լույս տեսան նոտաներով)LDS LDS
Подумайте о нескольких примерах скорби и страданий, которые связаны с пренебрежением наставлением Пророков по таким вопросам, как азартные игры, порнография, Слово Мудрости, супружеская неверность, татуировки, пирсинг, нескромная одежда или свидания до достижения 16-летнего возраста.
Որոշ բարյացակամ անհատներ արդյունքում օգուտներ են քաղել։LDS LDS
За свое нескромное и слишком самоуверенное поведение он поплатился здоровьем и лишился Божьего одобрения (2 Паралипоменон 26:3, 16—21).
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինjw2019 jw2019
Почему то, как повел себя брат Харрис, было нескромно?
Իհարկե, լայնարձակ Տիեզերքի Արարիչը կարող է հիշել ամեն մի մանրուք մեր կորցրած սիրելիների մասին, անգամ նրանց խառնվածքին հատուկ գծերը՝ լինեն դրանք բնածին, թե ձեռքբերովի (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
Как можно преодолеть любую склонность к нескромности?
1914թ.-ին, երբ սկսվեցին վերջին օրերը, ո՞ր խումբը փաստեց, որ միակ ճշմարիտ քրիստոնեական կազմակերպությունն է։jw2019 jw2019
Кто верен Богу, тот определенно не станет флиртовать или привлекать к себе ненужное внимание нескромной одеждой и внешним видом...
1890-ին մի թերթիկում, որն ընդգրկված էր «Հին աստվածաբանություն» թերթիկների շարքում, նշված էր, որ այն հրատարակել է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Они используют грязные слова, носят нескромную одежду, слушают низкопробную музыку, напиваются, употребляют наркотики, тайно с кем-то встречаются и так далее.
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։jw2019 jw2019
● Во-первых, помните: последствия нескромности беспокоят вашу дочь не меньше, а может, и больше, чем вас.
Ճանապարհին նրանք մտան Անգոլայի հյուպատոսարան եւ սահմանն անցնելու թույլտվություն ստացան։jw2019 jw2019
Кто-то мог бы усмотреть в этом проявление нескромности.
Այս դեպքը միակը չէր։jw2019 jw2019
Мягко и с терпением объясните, что нескромный внешний вид выставляет ее не в лучшем свете*.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
Хотя мы считаем такое поведение нескромным и неприемлемым, мы понимаем, что они бежали так с единственной целью — получить награду.
«Սկզբնական արտասանությունն աստիճանաբար մոռացության մատնվեց, իսկ վերականգնման ժամանակակից փորձերը հիմնված են զուտ ենթադրությունների վրա»,— նշվում է «Ելից» գրքի վերաբերյալ մի մեկնաբանության մեջ։jw2019 jw2019
Они не забегают вперед Иеговы, руководствуясь своими сиюминутными прихотями и проявляя нескромность, но и не бредут где-то позади, когда Бог дает четкое и ясное руководство.
Քանի որ համաշխարհային պատերազմը դեռ ընթացքի մեջ էր, մարդկային տեսանկյունից՝ նպատակահարմար չէր պլաններ կազմել քարոզչական գործը այլ երկրներում իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Если мы нескромны и мним о себе слишком много, то нам может стать трудно воспринимать людей и окружающий мир непредвзято и адекватно.
Հետագայում, երբ տասնյակ հազարավոր մարդիկ ցանկացան ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, հարկ եղավ կառուցել այս մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
9 Нескромность проявляется и в том, что человек поддается неправильным желаниям.
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվեն Ընկերության գրասենյակները։jw2019 jw2019
Какие признаки указывают на то, что в наших мыслях и поступках отражается нескромность?
Նպաստում են սահմանադրական օրենքի մշակմանըjw2019 jw2019
Сегодня во многих странах некоторые женщины, чтобы привлечь к себе неуместное внимание, одеваются нескромно.
Իսկ ի՞նչ էր նշանակում հեթանոսների ժամանակների ավարտը։jw2019 jw2019
Также многие мусульмане особенно строго относятся к одежде и макияжу женщин и что-то могут посчитать нескромным.
Մեսիային վերաբերող վկայություններjw2019 jw2019
Но что если вы замечаете в себе склонность к нескромности или самонадеянности?
Վերնիկեի կենտրոնն օգնում է ընկալել արտահայտությունները եւ հասկանալ լսածը կամ կարդացածը։ Վերջինիս շնորհիվ կարելի է տեղեկություններ ստանալ ու իմաստալից արձագանք տալ։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.