поворо́тный пункт oor Armeens
поворотный пункт
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ճգնաժամ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поворотный пункт в истории человечества.
Արդար եւ ճշմարիտ են քո ճանապարհները, ազգերի՛ Թագավոր։jw2019 jw2019
Мирные соглашения часто становятся поворотными пунктами в истории, и в этом отношении Вестфальский мир представляет собой нечто особенное.
Բազմաթիվ խելամիտ մարդիկ չեն հավատում դժոխքի ուսմունքինjw2019 jw2019
Многие люди все больше убеждаются в том, что мы подошли к поворотному пункту в мировой истории.
ԳԱՅԱՆԱjw2019 jw2019
3 Это событие стало поворотным пунктом в жизни апостолов Иисуса.
Ուրախ են, որ ազատորեն երկրպագում են Աստծունjw2019 jw2019
Я РОДИЛСЯ в далекой Австралии в 1914 году, который стал поворотным пунктом в истории.
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է Կենտրոնական Աֆրիկայի հարավային շրջաններում ծառայող ավելի քան 110000 Վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Датский историк Петер Мунх написал: «Начало войны в 1914 году стало великим поворотным пунктом в истории человечества.
Գրականության մեծ մասը նախատեսված էր տարածելու համար։jw2019 jw2019
Этот конгресс в Париже стал поворотным пунктом в деле благовествования во Франции.
Բացի այդ, տարիներ շարունակ համաժողովների ծրագրի մաս է կազմել քարոզչական ծառայությունը, ինչը շատ օգտակար է եղել։jw2019 jw2019
Поворотный пункт
Արեւմուտքում սահմանը հասնում էր մինչեւ Կարմեղոս+ եւ Սիոր-Լեբնաթ, 27 ապա հետ էր դառնում արեւածագի կողմը՝ Բեթ-Դագոն, հասնում էր մինչեւ Զաբուղոն+ ու Հեփթայելի հովտի հյուսիսային կողմը, ապա հասնում մինչեւ Բեթ-Ամեկ եւ Նեիել, ձախ կողմից դուրս էր գալիս Քաբոլ 28 եւ գնում դեպի Եբրոն, Րոոբ, Համմոն ու Կանա՝ հասնելով մինչեւ մարդաշատ Սիդոն+։jw2019 jw2019
Это стало поворотным пунктом в истории Хасмонеев.
Քարոզչական գործը շարունակում էր ընթանալ ավելի մեծ թափով, ինչը երեւում է 1990/1991թթ. հաշվետվությունից, համաձայն որի՝ այդ գործին տրամադրվել էր 951870021 ժամ, իսկ հաջորդ տարի՝ մեկ միլիարդից ավելի ժամ։jw2019 jw2019
Что стало для вас поворотным пунктом?
«Չորրորդ սերնդում»։jw2019 jw2019
В одном библейском справочнике говорится, что они стали «поворотным пунктом в истории молитвы».
Վկաները հաճախ հակառակության էին հանդիպում նաեւ կաթոլիկ հոգեւորականության կողմից, բայց շարունակում էին կատարել Աստծուց ստացած հանձնարարությունը։jw2019 jw2019
Многие историки и комментаторы сходятся во мнении, что 1914 год был поворотным пунктом в истории человечества.
Հովնադաբներն անհամբերությամբ էին սպասում այդ համաժողովին։jw2019 jw2019
Что стало поворотным пунктом в вашей жизни?
21 Քառասուն տարի+ անապատում նրանց կերակուր տվեցիր։jw2019 jw2019
Вестфальский мир — поворотный пункт в истории Европы
Տասնամյակներ շարունակ «Դիտարանում» ընդգծվել է, որ բոլորը պատասխանատվություն ունեն անհատապես մասնակցելու վկայության գործին։jw2019 jw2019
Первая мировая война стала поворотным пунктом в истории.
Սակայն Հիսուսը դեռ չի եկել որպես Ազատագրող ու Եհովայի դատաստաններն Իրագործող։jw2019 jw2019
Эта задушевная беседа стала для нее поворотным пунктом.
Խեղճի հետ կողմնապահությամբ+ չվարվես եւ նախապատվությունը մեծավորին չտաս+։jw2019 jw2019
Когда я оглядываюсь назад, мне кажется, что моя встреча с Мод в 1941 году стала поворотным пунктом в моей жизни.
ԽՈՐՎԱԹԻԱjw2019 jw2019
Если же мы четко покажем, какую пользу могут принести эти знания, наш разговор с человеком может стать поворотным пунктом в его жизни.
ՍկզբումՊիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։jw2019 jw2019
Это чудо предшествует поворотному пункту в служении Иисуса — переходу от того периода, когда «еще не пришел час Его», ко времени, когда «пришел час».
Քանի որ վերակացուն հրաժարվեց նրա պահանջը կատարել, նա նրան կեսգիշերին տնից դուրս հանեց՝ չնայած տեղատարափ անձրեւին։jw2019 jw2019
Они думали, что 1914 год станет поворотным пунктом в истории Иерусалима, потому что в пророчестве было сказано, что «Иерусалим будет попираем», пока не окончатся времена язычников.
Ուխտը կնքվեց Աստծո եւ Իսրայել ազգի միջեւ։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.