посев oor Armeens
посев
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
պատվաստում
(@2 : en:inoculation cs:očkování )
հունձ
(@1 : it:messe )
Պատվաստումներ
(@1 : cs:očkování )
սերմնահեղուկ
(@1 : nb:sæd )
բանջարեղեն
(@1 : nl:gewas )
թոխում
(@1 : nb:sæd )
բերքը հավաքել
(@1 : te:పంట )
կտնառք
(@1 : en:crop )
Սերմնավորում
(@1 : en:insemination )
Հոկտեմբեր
(@1 : tr:ekim )
հատոր
(@1 : lv:sējums )
Հացահատիկային բույսեր
(@1 : de:Getreide )
քաղաքակրթություն
(@1 : ro:cultură )
բազմություն
(@1 : en:crop )
խածի
(@1 : en:crop )
հոկտեմբեր
(@1 : tr:ekim )
Посев
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Посему, если Я свидетельствую Сам о Себе, свидетельство Мое, однако, истинно;
Նրանց տները, բերքը, անասուններին բռնագրավում էին կամ վերացնում։LDS LDS
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии’ (1-е Коринфянам 6:19–20).
Ժամանակի ընթացքում նրանք հասկացան, որ հիմքը գցելուց հետո հնարավոր է ընդամենը երկու օրում գրեթե ամբողջությամբ կառուցել Թագավորության սրահը։LDS LDS
В Библии говорится: «Посему они, сошедшись, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?»
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии» (1-е Коринфянам 6:19–20).
1940-ականներին Շաթոգե քաղաքի փոքրաթիվ Վկաները ենթարկվեցին ամբոխի հարձակմանը։LDS LDS
«Но есть воскресение, а посему могила не имеет победы, и жало смерти поглощено во Христе.
Բայց հնազանդվելով Եհովա Աստծուն՝ Վկաները շարունակում էին քարոզել՝ հաճախ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։LDS LDS
А потому все, что ни будете делать, делайте во имя Мое; а посему и церковь вы назовете именем Моим; и вы будете взывать к Отцу во имя Мое, дабы Он благословил церковь ради Меня.
1986-ի մայիսին այս նախագծի վրա աշխատող խումբը արդեն ոչ միայն նախագծել ու ստեղծել էր MEPS ծրագրով աշխատող համակարգիչներ, լուսաշարիչներ եւ գրաֆիկական աշխատանքների համար նախատեսված համակարգիչներ, այլ որ ավելի կարեւոր է, ստեղծել էր մի ծրագրային ապահովում, որն անհրաժեշտ էր հրատարակվող նյութը 186 լեզուներով մշակելու համար։LDS LDS
4 Апостол Павел показал, как должны отличаться христиане от мира: «Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего, будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их» (Ефесянам 4:17, 18).
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
Но обратите внимание, к чему призывал Павел христиан в Иудее, указав на выдающиеся примеры веры мужчин и женщин древности: «Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей... с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса» (Евреям 12:1, 2).
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։jw2019 jw2019
Посему благословил Господь день субботний и освятил его»3.
Ծրագրում միշտ ընդգրկվել են դեպքեր քարոզչական ծառայությունից, նաեւ այն անհատների պատմությունները, ովքեր վերջերս են ընդունել ճշմարտությունը։LDS LDS
Иаков дал такое определение великой и позорной церкви: “А посему те, которые сражаются против Сиона, Иудеи или иноверцы, рабы или свободные, мужчины или женщины – погибнут, ибо это – блудные сыны земли; ибо те, кто не за Меня, те против Меня, речет Бог наш” (2 Нефий 10:16).
Նույնիսկ մի անգամ եղբայր Ռադերֆորդը Ֆրեդերիկ Ֆրանցին, որը հետագայում դարձավ Ընկերության չորրորդ նախագահը, ասաց. «Ինչպես երեւում է, «մեծ բազմությունը» այդքան էլ մեծ չի լինելու»։LDS LDS
Посему, дабы он понял меня сейчас, если не понял тогда, и дабы мир мог знать истину, я желаю, находясь на самом закате своей жизни и в страхе Божьем, раз и навсегда сделать следующее публичное заявление:
Այդուհանդերձ, այն, ինչ նրանք հասկացել էին Աստծու ոգու շնորհիվ դեռ այն ժամանակ, իրոք որ ուշագրավ էր։LDS LDS
Написание завершено: пос. 745 до н. э.
Ներկաները մեծ խանդավառությամբ ու բուռն ծափահարություններով ողջունեցին լուրն այն մասին, որ ծրագրվում էր ընդլայնել Ընկերության գլխավոր վարչության տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը, ռադիոկայանների շենքերը, նաեւ որ նախատեսվում էր նոր մասնաճյուղեր հիմնել խոշոր երկրներում եւ ընդլայնել միսիոներական գործունեությունը։jw2019 jw2019
А посему, сыновья мои, я желаю, чтобы вы совершали добрые дела, чтобы можно было сказать, так же, как и написать, о вас то, что было сказано и написано о них.
Մենք կարող ենք ցույց տալ մեր վստահությունը, եթե վերստին ընտրենք եղբայր Ռադերֆորդին որպես Ընկերության նախագահ։LDS LDS
Но, принимая во внимание глобальное потепление и повышающуюся температуру, несложно представить бескрайние поля пшеницы, агрибизнес и посев зерновых в Сибири.
ԿՈՄՈՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
Посему прославляйте Бога и в телах ваших
Կրթություն ֆիլմերի եւ սլայդների միջոցովLDS LDS
В согласии со значением имени Изреель («Бог посеет семя») Иегова обещает: «Я посею ее для себя на земле, словно семя... и скажу не моему народу: „Ты мой народ“, а он скажет: „Ты мой Бог“» (2:23).
Բազմաթիվ մարդիկ տեղափոխվում են մի երկրից մյուսը՝ աշխատանք գտնելու նպատակով։jw2019 jw2019
В окрестностях и под пос.
Նրանք այնպիսի նախանձախնդրությամբ են վերաբերվում այդ պատասխանատվությանը, որ երկրագնդի ցանկացած մասում, երբ որեւէ մեկը գործածում է Եհովա անունը, մարդիկ անմիջապես ենթադրում են, որ իրենց առաջ Եհովայի վկա է կանգնած։WikiMatrix WikiMatrix
Написание завершено: пос. 732 до н. э.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։jw2019 jw2019
«Посему, вот, приходят дни, говорит Господь, когда не будут уже говорить: ‘жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской’;
Բայց ամեն ինչ դեռ նոր էր սկսվում։LDS LDS
Царь ответил: “По завету, в который вы вступили, вы назоветесь чадами Христа, сыновьями Его и дочерьми; ибо вот, в сей день Он духовно сотворил вас; и так как вы говорите, что переменились ваши сердца через веру во имя Его, то посему вы рождены от Него” (Мосия 5:7, см. также У. и З. 76:24).
Արդյոք այս ամենի հետեւում իրականում հոգեւորականությո՞ւնն էր կանգնած։LDS LDS
В соседнем пос.
Արյան եւ կյանքի միջեւ գոյություն ունեցող կապը մարդկանց հայտնի է դարձել դեռեւս հնուց՝ շատ ավելի առաջ այն դեպքից, երբ 1628 թ.–ին Ուիլյամ Հարվեյը նկարագրեց արյան շրջանառության համակարգը։WikiMatrix WikiMatrix
“По завету, в который вы вступили, вы назоветесь чадами Христа, сыновьями Его и дочерьми; ибо вот, в сей день Он духовно сотворил вас; и так как вы говорите, что переменились ваши сердца через веру во имя Его, то посему вы рождены от Него и стали сыновьями Его и дочерьми” (Мосия 5:7).
Այդ մարդը եւ իր կնոջ եղբայրը որոշեցին մկրտել միմյանց, քանի որ երկրում չկար ուրիշ մեկը, որ կարող էր անել դա։LDS LDS
Это подтверждается в Священном Писании: “И ныне по завету, в который вы вступили, вы назоветесь чадами Христа, сыновьями Его и дочерьми; ибо вот, в сей день Он духовно сотворил вас; и так как вы говорите, что переменились ваши сердца через веру во имя Его, то посему вы рождены от Него и стали сыновьями Его и дочерьми”22.
Հռոմեական այբուբենի յուրաքանչյուր տառատեսակի համար հարկավոր էր ստեղծել 202 նիշ։LDS LDS
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.