Прекращение огня
Հրադադար
прекращение oor Armeens
прекращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
դադար
(@13 : en:interruption en:truce en:halt )
խզում
(@8 : en:severance fr:interruption es:interrupción )
ավարտ
(@8 : en:end en:close en:termination )
վերջ
(@6 : en:end en:termination en:closure )
վախճան
(@6 : en:termination en:dissolution de:Beendigung )
Սուսպենզիաներ
(@4 : en:suspension fr:suspension es:suspensión )
անջատում
(@4 : en:interruption en:severance fr:arrêt )
կալանք
(@3 : en:arrest fi:pysäyttäminen bg:спиране )
Կախոց
(@3 : en:suspension es:suspensión it:sospensione )
քուն
(@2 : es:suspensión it:sospensione )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На судебном заседании в апреле 2016 года адвокаты сестер ходатайствовали о прекращении дела в связи с истечением срока давности.
Եղբայր Ռասելին շատ էր անհանգստացնում այն, թե ինչ ազդեցություն էր թողնում այդ ամենը «Դիտարանի» ընթերցողների վրա։jw2019 jw2019
«Именно такие качества, которыми обычно восхищаются, например преданность... чаще содействуют разжиганию войны и препятствуют ее прекращению»,— написал в журнале «Ланцет» Тёрстан Брюэн.
◆ «The Western Recorder» բապտիստական պարբերականում ասվում էր. «Բոլորովին էլ զարմանալի չէ, որ այս ըմբոստ աղանդի գլուխը բանտարկված է օրինազանցների հաստատությունում....jw2019 jw2019
Когда в конце концов армии договорились о прекращении огня, оба мужчины обосновались в области Шан.
9 Ահա նրան ենթարկեցնելու ակնկալինքները հիասթափություն կբերեն,jw2019 jw2019
Мы показали пару месяцев назад - мы опубликовали первое исследование, доказывающее, что можно остановить или обратить развитие рака простаты посредством изменения рациона и образа жизни: 70-процентная регрессия роста опухоли, или прекращение роста опухоли, по сравнению с всего лишь 9 процентами в контрольной группе.
Քեթի Պալմը քարոզել է Չիլիի ամենատարբեր տարածքներում՝ խոշոր քաղաքների գործարար տարածքներում, հանքավայրային բնակատեղիներում ու ոչխարաբուծական ֆերմաներումted2019 ted2019
Истинную цель проверки выдали слова министра бюджета: «Проверка может привести к юридической ликвидации или возбуждению уголовных дел... что, скорее всего, приведет к дестабилизации или прекращению деятельности объединения на нашей территории».
1976-ից ի վեր նրանք հատուկ ջանքեր են թափել, որ օգնեն եղբայրներին հասկանալու, որ անհատը չի կարող մոլեխաղերի բիզնեսի հետ առնչվող աշխատանք կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Нет страданий, нет и их возникновенья, прекращенья нет, пути нет, нет познанья, Также нет и достижения, так как нечего достигнуть».
Սկզբում այդ համաժողովներն անցկացվում էին Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Տիրոջ մահը ամեն տարի նշելու կապակցությամբ։WikiMatrix WikiMatrix
Прекращение строительства.
Գյուղերում Վկաներին թույլ չէր տրվում ջրհորից ջուր հանել։jw2019 jw2019
То, что мы называем смертью, представляет собой полное прекращение функционирования тела.
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։jw2019 jw2019
И тогда я основала «Международные мосты к справедливости», их целью является прекращения пыток как инструмента дознания и утверждения должных процессуальных прав в 93 странах, посредством назначения обученых юристов на ранних стадиях в полицейских участках и в судах.
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականություն է տպագրվում ոչ միայն դանիերեն, այլ նաեւ ֆարերեն, գրենլանդերեն եւ իսլանդերեն լեզուներով։ted2019 ted2019
Как сегодня народ Иеговы может применять принцип, касающийся прекращения обязательного служения пожилых левитов?
33 Յոթ օր մի՛ հեռացեք հանդիպման վրանի մուտքի մոտից+, մինչեւ որ ձեր ձեռնադրության օրերը լրանան, քանի որ յոթ օր կպահանջվի ձեզ լիազորություն+ տալու* համար։jw2019 jw2019
Нередко конфликт разгорается с новой силой всего через пару недель или месяцев после подписания соглашения о прекращении огня.
Փոթորկի ժամանակ նրանք սլանում են դեպի ինձ։jw2019 jw2019
Лет через пять после прекращения районной работы мое здоровье улучшилось, и я смог расширить свое служение.
Գրականությունից շահույթ ստանո՞ւմ ենjw2019 jw2019
При резком прекращении приема кофеина могут появиться физические симптомы абстиненции, например головная боль, раздражительность, нервозность, тревога и головокружение».
Բելգիայում հոգեւորականները երեխաներին սովորեցնում էին, որ քարեր նետեն Վկաների վրա, իսկ քահանաները գնում էին տնից տուն, որ հավաքեն Վկաների թողած գրականությունը։jw2019 jw2019
С прекращением боевых действий внимание стало уделяться тому, чтобы на корейском языке выходило больше литературы.
1991-ին Մոսկվայի արդարադատության նախարարությունը հայտարարեց, որ ԽՍՀՄ-ի Եհովայի վկաների կրոնական կազմակերպության կանոնադրությունը պաշտոնապես գրանցվել է։jw2019 jw2019
Я пытался показать им, что терроризм -- это название, основанное на психологической реакции людей на серию событий, и если они обеспокоены терроризмом, то нужно задаться вопросом, что вызывает этот ужас и как мы можем оградить людей от страха, вместо того -- не вместо, а в добавок к прекращению самих этих злодеяний, о которых мы так беспокоимся.
Երբ 1943-ին Չարլզ Էյզենհաուերը 11 ուրիշ անհատների հետ ժամանեց Կուբա, նրանք առաջին գիշերը քնեցին հատակին։ted2019 ted2019
31 А потому, плод чресл твоих будет вести летопись, и плод чресл Иуды будет вести летопись, и то, что будет написано плодом чресл твоих, а также то, что будет написано плодом чресл Иуды, сложится воедино для посрамления лжеучений, и прекращения раздоров, и установления мира среди плода чресл твоих, и приведения их к познаниям их отцов в последние дни; а также к познанию заветов Моих, речёт Господь.
Նրանք տրամաբանական եզրակացություններ են անում եղած փաստերի հիման վրա։LDS LDS
После окончания войны духовенство стало предъявлять Исследователям Библии другие претензии, добиваясь полного прекращения их деятельности.
Դրանք տպագրվում էին մոտ 30 լեզուներով եւ տարածվում էին ոչ միայն Ամերիկայում, այլ նաեւ Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում, Ավստրալիայում եւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
* Просил Господа о наступлении и прекращении голода, Гел.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձրծափահարություններով։LDS LDS
Если мужчина страдал истечением, он также должен был отсчитать семь дней после его прекращения.
Եբրայագետի կարծիքըjw2019 jw2019
Можем ли мы надеяться на прекращение насилия?
Նա իր հետ ուներ գրականության մեծ պաշար եւ մինչեւ գարուն տարածել էր «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի հատորներից 500 օրինակ։jw2019 jw2019
от 8 мая 1974 года (англ.) говорилось: «Поскольку они уважают взгляд Бога на святость жизни, следуют голосу своей совести и подчиняются законам государства, то, желая придерживаться библейских принципов, никогда не будут прибегать к позитивной эвтаназии» — преднамеренному прекращению жизни больного.
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
Последствия или благословения соглашения могут длиться и после прекращения его действия, даже вечно.
Երբ Վկաներից ոմանց կալանավորում են, հավատակիցները շարունակում են աջակցել նրանց՝ անգամ իրենց վտանգի ենթարկելով։jw2019 jw2019
Прекращение законного празднования.
Այդ կրոնական հավատալիքները մարդկանց պահում են վախի եւ սնոտիապաշտության ճիրաններում։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.