присматривать oor Armeens
присматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խնամել
Они вырастают, и вскоре А́вель присматривает уже за целым стадом.
Դրանք արդեն մեծացել են, եւ Աբելն այժմ ոչխարների մի մեծ հոտ է խնամում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене.
Ի վերջո, ճի՞շտ է արդյոք զրկել մարդկանց խաղաղ հավաքույթներ անցկացնելու, Ամենակարող Աստծուն ազատորեն երկրպագելու, ինչպես նաեւ ազատորեն նրա թագավորության եւ դրան հակառակվողների մասին խոսելու իրենց իրավունքից, որն Աստված է պարգեւել նրանց»։jw2019 jw2019
Свидетели подвозили нас до Зала и помогали присматривать за детьми во время встреч.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
Давида, самого младшего сына, оставили присматривать за овцами.
Արդյոք նրա գործունեության մեջ ակնհայտ երեւո՞ւմ է Տիրոջ աջակցությունն ու առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Предложите студентам вспомнить случай, когда, по их ощущениям, Иисус Христос присматривал за ними и позаботился о них.
Սամարուհին հասկացավ, որ Հիսուսի հետ ունեցած այդ հանդիպումը իր համար մեծ նշանակություն ուներ։LDS LDS
Воспитатель всюду сопровождал ребенка, следил за его гигиеной, водил в школу, нередко нося его книги и другие принадлежности, а также присматривал за ним на занятиях.
Հինգ տարի շարունակ նա ամիսը մեկ գնում էր այդ վայր՝ ամեն անգամ այնտեղ անցկացնելով մեկ շաբաթ, եւ քարոզում էր այդ տարածքում։jw2019 jw2019
Сцена, изображенная на чаше V века до н. э., показывает, как воспитатель (с посохом) присматривает за своим подопечным на уроке поэзии и музыки
Համբուրգի հիվանդանոցներից մեկում աշխատող մի բուժքույր «Հազարամյակի արշալույսի» մի քանի հատորներ բաժանեց հիվանդանոցում։jw2019 jw2019
Иисус Христос присматривает за Своими верными последователями и заботится о них (см. Откровение 1:12–16)
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։LDS LDS
Я приношу свое особое свидетельство, что наш Спаситель есть Иисус Христос, что Он жив, что наш Вечный Небесный Отец любит нас и присматривает за нами, что у нас есть Пророк в этом устроении – да, Президент Томас С.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։LDS LDS
Иоанн учил членов Церкви, что Иисус Христос присматривает за Своими верными последователями и заботится о них и что Он – прославленная Личность, наделенная силой над смертью и адом.
Հիմա էլ հարցն այն է, թե մարդը ում կհնազանդվի՝ Աստծո՞ւն, թե՞ ինչ-որ մարդկային հաստատության....LDS LDS
Например, чтобы поверить, что воскресший Господь присматривает за повседневными делами Своего Царства, требуется вера.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։LDS LDS
Оставайтесь в горах и присматривайте за стадом».
Պոնապերեն Sounkadehde kan en Siohwajw2019 jw2019
Почему для членов Церкви во времена Иоанна было важно знать, что Иисус Христос продолжает присматривать за ними и заботиться о них?
Որոշ ժամանակ նրանցից ոմանք հանդիպումներ անցկացրին, բայց դրանք շուտով դադարեցին։LDS LDS
А потому они присматривали за своими людьми и питали их тем, что относится к праведности»5.
Նրան խորապես տպավորել էր Աստվածաշնչի ներքին ներդաշնակությունը եւ այն, որ գրքում գրվածը համապատասխանում է նրա Հեղինակի՝ Աստծու էությանը։LDS LDS
16 И царь пошёл со всеми своими домашними, а десять женщин, своих наложниц+, оставил присматривать за домом.
Ես բաց կանեմ նրա ծածուկ տեղերը+, այնպես որ նա չի կարողանա թաքնվել+։jw2019 jw2019
(Студенты могут выразить это своими словами, но проследите, чтобы прозвучала примерно такая истина: Иисус Христос присматривает за Своими верными последователями и заботится о них.)
17 Բենիամինի+ ցեղից՝ խիզախ եւ զորեղ Ելիադան, որն ուներ աղեղներով ու վահաններով+ զինված երկու հարյուր հազար ռազմիկներ, 18 Ելիադայի հրամանատարության տակ՝ Հովզաբադը, որն ուներ հարյուր ութսուն հազար սպառազինված ռազմիկներ։LDS LDS
Какие черты и качества, присущие Христу, могут помочь церковным руководителям присматривать за членами Церкви и заботиться о них?
Երբ հազարավոր անհատներ թողեցին իրենց նախկին կրոնը, դա սաստիկ զայրացրեց ֆետիշական քահանաներին եւ քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։LDS LDS
Каждое воскресенье один из нас оставался присматривать за детьми, а другой посещал какую-нибудь церковь.
Արվեստն ու գեղեցկությունըjw2019 jw2019
Для этого они договорились с одной сестрой из своего собрания, чтобы та заботилась об их доме, и попросили родных присматривать за престарелым отцом Кеннета.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նորից սկսեցին խոնարհաբար ուսումնասիրել Սուրբ Գիրքը, որ այն շտկի իրենց տեսակետը։jw2019 jw2019
* Какие черты и качества, присущие Христу, могут помочь церковным руководителям присматривать за членами Церкви и заботиться о них?
Այս հարցին առնչվող պատմական եւ աստվածաշնչային ապացույցների վերաբերյալ մանրամասն նյութեր են տպագրվել տարբեր ժամանակներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» կողմից։LDS LDS
Агент бюро путешествий в Момбасе (Кения) присматривал за нашим запасом литературы и посылал коробки в любое место, куда мы его просили.
1938 Վերակացուներ ընտրելու աստվածապետական կարգը փոխարինում է ժողովրդավարական մեթոդներին՝ համաձայն «Դիտարանի» հունիսի 1-ի եւ 15-ի համարների։jw2019 jw2019
Каждый из нас драгоценен для Господа и любим Им. Он заботится о нас, нашептывает нам и присматривает за нами – за каждым по-разному.
ՖՈԼԿԼԵՆԴՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
Он знает вас, Он любит вас, Он присматривает за вами.
Թեեւ առանձին անհատներ կարող են աթեիստներ լինել, սակայն դա չի վերաբերվում մեկ ամբողջ ժողովրդի։LDS LDS
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.