гуманоидный робот
հումանոիդ ռոբոտ
робот oor Armeens
робот
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ռոբոտ
Она как робот выполняла повседневные дела — все ее чувства словно притупились.
Նա ռոբոտի նման անում էր իր ամենօրյա գործերը, զգացումները ասես բթացել էին։
Ռոբոտ
ru
автоматическое устройство
Она как робот выполняла повседневные дела — все ее чувства словно притупились.
Նա ռոբոտի նման անում էր իր ամենօրյա գործերը, զգացումները ասես բթացել էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роль глаз у роботов выполняет коммуникационная радиотехнология, роль боковой линии — лазерные дальномеры.
19-րդ դարում, սակայն, կրոնի հանդեպ հետաքրքրվածությունը նպաստեց այն բանին, որ քրիստոնյաները սկսեն արթնություն պահպանել։jw2019 jw2019
Для третьих, и таких людей очень много, роботы — это нечто из области фантастики, мало связанное с реальной жизнью.
Ինչպես տեսնում ենք, Հիսուսը մարդկանց մեջ բարի հատկություններ էր փնտրում եւ գնահատում յուրաքանչյուրի ջանքերը։jw2019 jw2019
Но я же не робот».
Ավելի քան 15000 տոննա աստվածաշնչյան գրականություն եւ այլ նյութեր են առաքվում աշխարհի տարբեր ծայրերjw2019 jw2019
Билл Гейтс, известный своими передовыми разработками в области персональных компьютеров, говорит, что роботы, вероятно, «будут играть важную роль в оказании помощи пожилым людям и даже смогут скрасить их одиночество».
Այստեղ գրականություն է տպագրվում Մեքսիկայի եւ մոտակա իսպանախոս երկրների ավելի քան 410000 ջերմեռանդ Վկաների համարjw2019 jw2019
В частности, используя принцип работы навигационной системы навозника, можно запрограммировать робота-спасателя для ведения поисков в местах обрушения зданий.
Անհնազանդության իր հանդուգն արարքով՝ «բարիի եւ չարի գիտութեան ծառիցը» ուտելով, այդ առաջին զույգը հայտարարեց Աստծուց իր անկախությունը։jw2019 jw2019
Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.
Հիմա էլ հարցն այն է, թե մարդը ում կհնազանդվի՝ Աստծո՞ւն, թե՞ ինչ-որ մարդկային հաստատության....ted2019 ted2019
9 Иегова мог бы сделать свои творения роботами, запрограммированными поступать только так, как хочет он.
Այն ելույթը, որի ընթացքում առաջին անգամ հնչեց նոր անվան մասին հայտարարությունը, հեռարձակվեց այն ժամանակվա ամենամեծ ռադիոցանցով։jw2019 jw2019
Но что если бы эти роботы могли взамодействовать, основываясь на уникальных характеристиках определенного человека, основываясь на сотнях тысяч единиц контента, которй человек создает за всю свою жизнь?
Վիլի Ունգլաուբեն, արձագանքելով քարոզելու հրավերին, ծառայեց Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Արեւելքի երկրներումted2019 ted2019
Можно задуматься, как может быть полезен робот, который неустойчив?
3 Ես ջուր կտամ ծարավին+ ու վտակներ՝ չոր տեղում+։ted2019 ted2019
Один ученый отметил: «По сравнению с традиционными роботами мы создали совершенно новую техническую систему, которая впервые позволяет людям и машинам взаимодействовать эффективно и безопасно».
Կանադայի Գերագույն դատարանումբողոքարկվեց նաեւ մեկ ուրիշ նախադեպային գործ՝ «Լորիե Սոմյուրն ընդդեմ Քվեբեկ քաղաքի» գործը։jw2019 jw2019
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров
Մեսիայի հանդեպ նման վերաբերմունքը բացարձակ անարդար էր լինելու, քանի որ նա միայն բարիք էր գործելու մարդկանց համար։jw2019 jw2019
Это один из роботов-марсоходов, которые в настоящее время действуют на Марсе.
Երբ Եհովայի վկաների դեմ դատական գործ էր հարուցվում քարոզելու համար, նրանք որպես կանոն, տուգանք վճարելու փոխարեն, բողոքարկում էին կայացված վճիռը։jw2019 jw2019
Кроме того, первые мужчина и женщина не были роботами — они обладали чудесным даром свободы воли, то есть могли принимать собственные решения.
Երկար տարիներ այստեղ քչերնէին արձագանքում բարի լուրին։jw2019 jw2019
В них кто только не угрожает человечеству: роботы-убийцы, всевозможные монстры, пришельцы, зомби, привидения, драконы, обезьяны, птицы, крысы-мутанты и гигантские осы.
Որպես քրիստոնյաներ՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ պետք է անձնվիրաբար կատարեն Աստծու Թագավորության մասին քարոզելու գործը։jw2019 jw2019
Роботы оправдывают свое название, которое происходит от чешского слова ро́бота, означающего «тяжелый труд».
Դրանում ցույց էր տրվում, որ քվեարկության միջոցով երեցներին ընտրելը աստվածաշնչյան հիմք չունի։jw2019 jw2019
Это моё наблюдение имеет непосредственное применение в медицине, но применимо и в широком смысле — в дизайне протезов, мягких роботов, в общем, ко всему, где изменение формы и жёсткость каркаса структуры важны.
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։ted2019 ted2019
Исследователи, работающие в области нанотехнологии, считают, что однажды в распоряжении врачей будут роботы размером с клетку, которые можно будет вводить в кровоток пациентов, чтобы находить и уничтожать раковые клетки и вредные бактерии.
Հանձնաժողովի բոլոր անդամները միաձայն որոշեցին, որ այդ գործը պետք է քննվի Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում։jw2019 jw2019
Хвост агамы может помочь инженерам в создании более гибких, оперативных роботов для поисково-спасательных работ в местах землетрясений и других бедствий.
Թեեւ մարդիկ շատ սիրալիր էին, բայց շատերը մխրճված էին սնոտիապաշտության մեջ եւ մեղք էին համարում Աստվածաշնչից նույնիսկ մեկ համար կարդալը։jw2019 jw2019
Благодаря этой системе на теле делаются минимальные разрезы, потому что робот может совершать очень точные движения. В результате травмирование организма и кровопотеря сводятся к минимуму, и пациент выздоравливает быстрее.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
Но одно известно точно: роботы никогда не смогут проявлять любовь, мудрость, справедливость и силу, как это делают люди.
1914-ի հունվարին, երբ մեկ տարուց էլ քիչ ժամանակ էր մնացել հեթանոսների ժամանակների ավարտին, ձեռնարկվեց լայնածավալ վկայություն մեկ այլ միջոցով։jw2019 jw2019
Мы могли бы поговорить обо всех видах других новых технологий, которые сейчас применяются, роботах, 3D-принтерах и искусственном интеллекте, но давайте вернёмся к тому, о чём я уже упоминал.
Որեւէ բան գտնելու դեպքում սպառնում էին, որ ծեծի կենթարկեն ու կբանտարկեն նրանց, եթե նորից գրականություն վերցնեն։ted2019 ted2019
Стоит нажать кнопку, и робот, имеющий форму диска, начинает пылесосить пол.
Ունենալով ուսուցանելու այսպիսի հրաշալի գործիքներ՝ Եհովայի վկաները ավելի մեծ աճ էին ակնկալում։jw2019 jw2019
Он создал людей со свободой воли и не обращается с ними, как с роботами (1 Петра 2:16).
Նրանք եռանդորեն կատարում են իրենց ծառայությունը, եւ միեւնույն ժամանակ օգնում են տեղի Վկաներին։jw2019 jw2019
Согласно свидетельству историка науки Джима Аль-Халили, сыновья Мусы сконструировали «чайную девушку», подающую чай,— простейший робот-автомат размером с человека. Также они создали музыканта, играющего на флейте, который, «возможно, представлял собой самый ранний образец программируемого устройства».
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱjw2019 jw2019
Эта компьютерная сеть, или ботнет (от англ. робот нетворкс), обрушивает шквал вредоносных компьютерных команд и сообщений на какое-то определенное государство.
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.