сбежать oor Armeens
сбежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 И ныне народ, услышав великий шум, сбежался толпами узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из темницы, и что стены её пали наземь, они были поражены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, да, как бежит коза с козлёнком от двух львов; так и они бежали от лица Алмы и Амулека.
1925-ին մի փոքր հաստոց տեղադրվեց Ավստրալիայում, եւ մեկ ուրիշը՝ Բրազիլիայում։LDS LDS
Павел наставляет Филимона принять обратно сбежавшего раба Онисима, как брата в Евангелии
Բայց ուժգին հալածանքը չկանգնեցրեց ճշմարիտ երկրպագության տարածումը այս երկրում։LDS LDS
Том сбежал.
Իսկ նրանք, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ընդօրինակել Աստծու Որդուն, արձագանքեցին աստվածաշնչյան հորդորին։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Следуя этому наставлению, Филимон должен был воздержаться от сурового наказания, обычно предназначавшегося для сбежавших рабов.
Այդ փոփոխություններն անելուց բացի, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ճշմարտության հետագա բացահայտման համար շարունակում էին սպասել Եհովային։LDS LDS
В 14 лет Рене сбежал из дома из-за того, что отец жестоко с ним обращался.
Նիգերիայում, ինչպեսեւ շատ այլ երկրներում, երեցների մեծ մասն ունի ընտանիք։jw2019 jw2019
Они́сим сбежал от Филимо́на и пришёл в Рим.
Կամ, ինչպես գտնում են որոշ գիտնականներ, Երկիրը կարող էր կազմավորվել գերնոր աստղերի բռնկումից արտանետված մատերիայից։jw2019 jw2019
На шум сбежались соседи.
Սակայն դա առաջին անգամը չէր, որ բարի լուրը հասնում էր Մեքսիկա։jw2019 jw2019
Хитростью Крузу удается сбежать от него.
Արյուն, քայքայված լյարդ, եվ...WikiMatrix WikiMatrix
В качестве наказания сбежавших рабов сурово били, выжигали на лбу клеймо или даже убивали.
ՁԻԱՀ–ի վիրուսըLDS LDS
Когда в лагере смерти Освенцим эсэсовцам нужно было, чтобы кто-нибудь убирал их дом или присматривал за их детьми, они выбирали Свидетелей, зная, что те не будут пытаться сбежать или отравить детей.
Միայն մի քանի խմբեր համաձայն չէին դրան ու հեռացան կազմակերպությունից։jw2019 jw2019
В 20 лет я сбежала, и Свидетели приютили меня.
Այդ իսկ պատճառով, ըստ իս, մեր փոխհարաբերությանը պետք է վերջ դնել»։jw2019 jw2019
Кратко перескажите Деяния 12:18–22, объяснив, что на следующий день Ирод узнал о побеге Петра и казнил стражей, которые, как он считал, позволили Петру сбежать.
ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ 2 Քարոզչական ծառայությունLDS LDS
11 И поскольку он держался за Петра и Иоанна, весь народ, вне себя от изумления, сбежался к ним, к месту, которое называлось колоннадой Соломона+.
Ո՞ր վայրերից են տեղափոխվել Վկաները։jw2019 jw2019
В книге Деяния 12:18–25 говорится, что Ирод узнал о побеге Петра и казнил стражей, которые, как он считал, позволили Петру сбежать.
Քարոզում էին շատերին, թեեւ թվով քիչ էինLDS LDS
Прочитайте Послание к Филимону 1:17 и найдите, что Павел наставлял Филимона сделать для Онисима, его сбежавшего раба.
Թագավորության լուրը իսկապես քարոզվում էր մեծ եռանդով։LDS LDS
Онисим был «негоден» (стих 11) для Филимона, вероятно, потому, что Онисим сбежал и не мог исполнять свои обязанности, или потому, что он, сбежав, что-то украл у Филимона (см. стих 18).
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։LDS LDS
Я хотела дать им возможность сбежать.
Այս եւ ուրիշ ճամփորդությունների շնորհիվ, որոնց ժամանակ Ռասելը այցելում էր իրեն «սպասող փոքր խմբերին», շուտով վերոհիշյալ նահանգներում, ինչպես նաեւ Օհայոյում եւ Միչիգանում կազմավորվեցին մի շարք խմբակներ, կամ՝ էկլեսիաներ (հետագայում՝ ժողովներ)։ted2019 ted2019
42 Тогда воины решили убить заключённых, чтобы никто не уплыл и не сбежал.
«Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքում տրված մեկնության համաձայն՝ «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխում նշված կինը «վաղ Եկեղեցին էր», վիշապը՝ «հեթանոս Հռոմեական կայսրությունն էր», իսկ արու զավակը՝ «պապությունը»։jw2019 jw2019
Некоторые воины хотели убить заключенных, чтобы те не сбежали, но вмешался Юлий и не допустил этого.
Միսիոներների հիմնական գործը Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելն է։jw2019 jw2019
Павел говорит Филимону, что его сбежавший раб, Онисим, обратился в Евангелие.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։LDS LDS
30 Но когда моряки попытались сбежать с корабля и под видом того, что хотят бросить с носа якоря, спустили на море шлюпку, 31 Павел сказал сотнику и воинам: «Если эти люди не останутся на корабле, вы не сможете спастись»+.
Սակայն աստիճանաբար փոփոխություններ տեղի ունեցան, եւ նրանք սկսեցին առաջադիմել»։jw2019 jw2019
Павел написал Филимону, чтобы призвать его принять Онисима как брата в Евангелии и не наказывать его сурово, как это полагалось по отношению к сбежавшим рабам (см. к Филимону 1:17).
Եղբայր Նորը բազմիցս ճամփորդել է աշխարհով մեկ (այստեղ՝ Կուբա այցելելիս)LDS LDS
В сообщениях со всего мира говорится о миллионах бездомных детей, скитающихся по улицам; многие из них сбежали из дома, потому что с ними жестоко обращались, или их выгнали из семей, которые больше не в состоянии этих детей обеспечивать.
Ինչ էլ որ եղած լինի, Ստեղծիչը մեր Երկիրը կազմող տարրերի՝ այդ թվում նաեւ մեր կյանքի համար անհրաժեշտ հանքանյութերի հզորագույն Աղբյուրն է։jw2019 jw2019
Сбежав, Онисим встретил Апостола Павла.
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։LDS LDS
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.