судебное разбирательство oor Armeens
судебное разбирательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հայց
(@6 : en:lawsuit fr:action en justice fr:procès )
փորձ
(@5 : en:trial de:Versuch sv:experiment )
թիրախ
(@1 : sv:mål )
գոլ
(@1 : sv:mål )
դեպք
(@1 : en:case )
գործողություն
(@1 : ar:إجراء )
ջանք
(@1 : pl:próba )
պահարան
(@1 : en:case )
ապացույց
(@1 : sv:prov )
հոգեբանություն
(@1 : ko:심리 )
հավաքույթ
(@1 : hu:tárgyalás )
ճիգ
(@1 : pl:próba )
կերակուր
(@1 : sv:mål )
հանգամանք
(@1 : en:case )
ճամպրուկ
(@1 : en:case )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многим из них возможность свидетельствовать предоставлялась только во время допросов или судебных разбирательств.
Սակայն շատերը հոգեւորապես առաջադիմում էին, եւ իրենք էին դառնում ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Во время судебного разбирательства лгунья даже согласилась, чтобы живого ребенка убили.
Երբ անհատը արհամարհում է Աստվածաշնչի սկզբունքներըjw2019 jw2019
Убийца отчаянно пытается помешать судебному разбирательству, заявляя, что судья нечестно ведет заседания и что он подкупил присяжных.
Եհովան կանչեց ինձ+, երբ դեռ մորս որովայնում էի+։jw2019 jw2019
Но тут началось судебное разбирательство.
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։jw2019 jw2019
24 На судебном разбирательстве они должны быть судьями+. Они должны судить в соответствии с моими судебными решениями+.
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
Какой ряд судебных разбирательств проходит Павел, когда его обвиняют в подстрекательстве к мятежу, и к кому он взывает?
Իսկ նրանք, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ընդօրինակել Աստծու Որդուն, արձագանքեցին աստվածաշնչյան հորդորին։jw2019 jw2019
Моисеев закон допускал только открытые судебные разбирательства (Второзаконие 22:24; Руфь 4:1).
Եհովայի վկաները մեկ տասնամյակ չէ, որ արթուն են մնում։jw2019 jw2019
Однако согласитесь, что многие люди не извиняются, даже когда дело никак не связано с судебным разбирательством.
Թարգմանչական աշխատանքները սկսվեցին 1947-ի դեկտեմբերի 2-ին։jw2019 jw2019
В некоторых случаях судебное разбирательство может быть простой формальностью или юридическим требованием для достижения бескорыстных и миролюбивых целей.
7 Մարդ կա, որ ձեւացնում է, թե հարուստ է, բայց ոչ մի բան չունի+։ Մարդ էլ կա, որ ձեւացնում է, թե աղքատ է, բայց շատ թանկարժեք իրեր ունի։jw2019 jw2019
16, 17. а) Как Феликс вел судебное разбирательство Павла?
7 Մանասեի սահմանը ձգվում էր Ասերից մինչեւ Մաքմեթաթ+, որը Սյուքեմի+ դիմացն է. սահմանը գնում էր դեպի աջ՝ այն կողմը, որտեղ Էն-Թափուայի բնակիչներն էին ապրում։jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим два судебных разбирательства, ответивших на вопрос: кто такие Свидетели Иеговы — торговцы или религиозные служители?
Հիմարից ավելի շատ հույս կա+, քան նրանից։jw2019 jw2019
Чему нас учит краткий обзор некоторых судебных разбирательств?
12-րդ ԱԴԱՐ Փետրվար–մարտjw2019 jw2019
«Во время того судебного разбирательства мы увидели, как Иегова может все изменить»
Այդ նպատակը սկսեց իրագործվել մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
После двух лет судебных разбирательств дело дошло до Верховного суда Канады.
Մարդիկ չգիտեն, թե ինչ է պատահելու մոտ ապագայում, ոչ էլ կարող են ղեկավարել ապագան։jw2019 jw2019
7) Расскажите о некоторых судебных разбирательствах, которые велись в Соединенных Штатах, Канаде и Греции.
Աշխատանքը կատարվեց շատ արագ եւ ավարտվեց երկու կիրակի օրերի ընթացքում։jw2019 jw2019
Чем заканчивались эти судебные разбирательства?
Ռասելը ամեն բան անում էր կնոջը օգնելու համար, սակայն 1897թ. նոյեմբերին նա հեռացավ Ռասելից։jw2019 jw2019
Было проведено множество судебных разбирательств.
3 Մենք պարտավոր ենք միշտ շնորհակալություն հայտնել Աստծուն ձեզ համար+, եղբայրնե՛ր, քանի որ դա տեղին է, որովհետեւ ձեր հավատը անսահմանորեն մեծանում է+, եւ ձեզանից յուրաքանչյուրի սերը աճում է իրար հանդեպ+։jw2019 jw2019
2 Примерно шесть столетий спустя происходит одно судебное разбирательство.
ԴՆԹ–ի տառերը «արտագրվում» են ՌՆԹ–ի տառերի տեղը՝ կազմելով ԴՆԹ–ի «բարբառը»։jw2019 jw2019
Свидетелям в Канаде приходилось тратить немало средств на судебные разбирательства.
Հունարեն «Յոթանասնից»-ում շեոլ բառը հիմնականում թարգմանվել է հադես։jw2019 jw2019
Однако Феликс, не желая озлоблять и без того раздраженных иудеев, отсрочил дело, практически заведя судебное разбирательство в тупик.
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունը Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Суд установил, что имело место нарушение статьи 6 [о праве на справедливое судебное разбирательство]».
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Данным решением Суд защитил свободу религии Свидетелей Иеговы и их право на справедливое судебное разбирательство.
Կիեւ, Ուկրաինա (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Судебное разбирательство
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
Подробный «Порядок судебного разбирательства» был опубликован в «Ежегоднике Свидетелей Иеговы» за 1933 год, а затем — в виде отдельного листка.
Ներկաներն անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ Աստծու Եհովաանունը վերականգնվել է բոլոր 237 տեղերում՝ «Մատթեոսից» մինչեւ «Հայտնություն»։jw2019 jw2019
По делу назначили новое судебное разбирательство, но позднее правительство прекратило расследование, и брат Рутерфорд с соратниками были полностью реабилитированы.
Չիկագոjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.