терраса oor Armeens
терраса
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տաղավար
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Բլրալանջերին փռված խաղողի այն այգիները, որոնց տերերը հոգատար էին, ունեին ցանկապատ, լավ կառուցված սանդղավանդներ եւ պահակի տաղավար։
պատշգամբ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Терраса
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դարավանդ
Он сжёг их за Иерусалимом на террасах Кедро́на+ и отнёс их пепел в Вефи́ль+.
Հետո այրեց դրանք Երուսաղեմից դուրս գտնվող Կեդրոնի+ դարավանդում եւ դրանց մոխիրը բերեց Բեթել+։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Եվ նրանք գտան թարգմանիչ։jw2019 jw2019
Он сжёг их за Иерусалимом на террасах Кедро́на+ и отнёс их пепел в Вефи́ль+.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։jw2019 jw2019
По обеим сторонам улицы Куретов находятся городская площадь, где обсуждались государственные вопросы, храм Адриана, несколько общественных фонтанов, а также построенные террасами дома знатных эфесян.
21 Շարունակ դրանք փաթաթիր սրտիդ+ եւ կապիր պարանոցիդ+։jw2019 jw2019
Высоко над озером возвышаются изумрудные террасы рисовых полей.
Եհովայի վկաների մեծամասնությունը երկրի վրա հավիտյան ապրելու հույս ունիjw2019 jw2019
Пророк Аввакум выразил уверенность в этом с помощью ярких образов, написав: «Даже если не расцветет инжир и не будет плодов на виноградных лозах, даже если маслины не дадут ожидаемого урожая и террасы не произведут пищи, даже если мелкий скот будет удален из загона и не будет крупного скота за оградами, я все равно буду ликовать в Иегове, веселиться в Боге моего спасения» (Авв.
Հանդիպումների պատշաճ վայրերjw2019 jw2019
Здесь он возвел изящный трехъярусный дворец с террасой и бассейнами, а также еще один дворец — с римской баней, в стенах которой были проложены трубы для отопления. Там был даже туалет со спуском воды!
«Նշված սուրբգրային համարների համաձայն՝ առաջին հերթին որպես դասակարգ հոգեւորականությունն է պատասխանատու այս մեծ պատերազմի համար, որը այսօր այսքան ցավ ու տառապանք է պատճառում մարդկությանը։jw2019 jw2019
40 Вся долина трупов+ и жертвенного пепла*+ и все террасы до долины реки* Кедро́н+, до самого угла Конских ворот+, к восходу солнца, будут святыми для Иеговы+.
Այդուհանդերձ, նրանցից ոմանք ոչ միայն պատրաստվում են ժողովի հանդիպումներին եւ հարկ եղած ձեւով հովվում են հոտը, այլեւ ռահվիրա են ծառայում։jw2019 jw2019
17 Даже если не расцветёт инжир+ и не будет плодов на виноградных лозах, даже если маслины не дадут ожидаемого урожая и террасы не произведут пищи+, даже если мелкий скот будет удалён из загона и не будет крупного скота за оградами+,
Ռասելը գումարներ նվիրաբերեց տպագրությունը վերսկսելու համար եւ դարձավ պարբերականի խմբագիրներից մեկը։jw2019 jw2019
11 Полуденное время проводят между уступами террас,
«Գիտնականները եւ այլոք երբեմն Աստված բառը գործածում են այնպիսի վերացական եւ հեռու մի բանի իմաստով, որ Նա գրեթե նույնացվում է բնության օրենքների հետ»,— գրում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Սթիվեն Վայնբերգը հիմնական փոխազդեցությունների վերաբերյալ իր աշխատությունում։jw2019 jw2019
Поражённые будут стонать, сокрушаясь об изюмных лепёшках Кир-Хареше́та+, 8 потому что засохли террасы Есево́на+.
«Հայտնություն» գրքում կանխագուշակված իրադարձությունների կատարումը հոգեւոր առատ լույսի աղբյուր է եղել։jw2019 jw2019
Местные жители заботятся о своих лимонных плантациях, предусмотрительно высаживая их террасами на залитых солнцем горных склонах, чтобы деревья приносили сочные и ароматные плоды.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։jw2019 jw2019
8 И было слово Иеговы к Иереми́и в Тафни́се: 9 «Возьми в руку большие камни и на глазах у иудеев спрячь их в строительном растворе в кирпичной террасе, расположенной у входа в дом фараона в Тафни́се+.
Նրանք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա՝ լինի դա իրենց երկրում թե հարեւան երկրներում։jw2019 jw2019
Вскоре я нашёл Джорджа на террасе с видом на сад.
Այդ իրավունքներից մեկը իրազեկորեն տրված համաձայնությունն է, որն ավելի ճիշտ կլինի անվանել իրազեկորեն կատարված ընտրություն։ted2019 ted2019
Я с теплотой вспоминаю, как в детстве вечерами сидел на террасе за нашим домом и слушал разговоры отца с братом Николсом.
Եղբայր Նորը նաեւ բացատրեց, որ 1972թ. հոկտեմբերի 1-ից սկսած՝ երեցների խորհրդի բոլոր անդամները ամեն տարի հերթով ծառայելու էին որպես նախագահող։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.