я́блоко oor Armeens
яблоко
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խնձոր
ru
плод яблони
Больше всего я люблю яблоки.
Ամենից շատ ես խնձոր եմ սիրում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
խնձոր
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, золотые яблоки долговечны.
Իսկ 1919-ից ի վեր այդ մասին ավելի հաճախ էր նշվում հրատարակություններում եւ համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Лёгкие по содержанию воды больше напоминают яблоко — 83%.
Թեեւ նացիստները ստիպված էին ճնշել հակառակությունը եւ համոզել իրենց համախոհներին՝ հաճախ որդեգրելով աղանդավորական քրիստոնեության լեզուն եւ պատկերները, սակայն Վկաները լիովին համոզված էին, որ իրենց կազմակերպության անդամները անկոտրում են ու նվիրված նույնիսկ մինչեւ մահ» (New Religious Movements։ A Perspective for Understanding Society, 1982)։ted2019 ted2019
Яблоко лежит на столе.
Այնտեղ ճշմարտությունը ընդունող մարդիկ հետագայում դարձան նախանձախնդիր քարոզիչներ։tatoeba tatoeba
Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.
Մեծ Բրիտանիան իսկապես պատրաստ էր հնձի համար։ted2019 ted2019
Как яблоко свидетельствует о добродетельности Бога?
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
В итоге перевод Библии стал яблоком раздора между протестантами и православными.
Ծնողներն օգնում են երեխաներին նախապատրաստվել, որպեսզի նրանք հարկ եղած ձեւով մասնակցություն ունենան դրանց։jw2019 jw2019
Стараешься ли ты, чтобы твой совет был таким же привлекательным, как «золотые яблоки в серебряных... сосудах»?
1933-ին Վկաները օգտագործում էին ձայնի վերարտադրման հզոր սարքեր՝ հասարակական վայրերում աստվածաշնչյան ազդեցիկ ելույթներ հնչեցնելու համար։jw2019 jw2019
Ни одно другое яблоко не имело для меня тот самый вкус.
21 Քառասուն տարի+ անապատում նրանց կերակուր տվեցիր։ted2019 ted2019
Каждый раз бабушка произносила несколько слов на арабском, брала красное яблоко и пронзала его шипами роз, в количестве, равном числу бородавок, которые она хотела удалить.
Թագավորության բարի լուրը տարածելու գործը շարունակելու համար Ընկերությունը տպարան հիմնեց Պրահայում (Չեխոսլովակիա), եւ շատ սարքավորումներ Մագդեբուրգից տեղափոխվեցին այնտեղ։ted2019 ted2019
Замените их чем-то малокалорийным, например яблоками, морковью, хлебцами из цельного зерна.
Կերակուր ուտելիս գործում է մեկ այլ զգայարան։jw2019 jw2019
Все яблоки красные.
Ճանապարհը հաճախ տեւում էր տասը ժամ, որի մի մասը նա անցնում էր հեծանվով, մի մասը ոտքով, երբեմն էլ անցնում էր գետը՝ մինչեւ թեւատակերը ջրի մեջ ընկղմված։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Золотые яблоки — слово, сказанное в подходящее время
Հռոմեացի կառավարիչ Պիղատոսի առաջ կանգնած՝ Հիսուսն ասաց. «Ես ծնվել ու եկել եմ աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։jw2019 jw2019
Мелани ест яблоко.
Տե՛ս 15-րդ գլուխը՝ «Կազմակերպության կառույցի զարգացումը» վերնագրով։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
яблоко телефон
Կարո՞ղ էր Հիսուսը հարություն տալ Ղազարոսին (Ղուկաս 7։jw2019 jw2019
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.
ՋԱՄԱՅԿԱted2019 ted2019
Затем возьмите какой-нибудь фрукт, например яблоко, и спросите ребенка: «А ты знал, что яблоко тоже было сделано по „рецепту“?»
Այս իրադարձություններից շուրջ քառասուն տարի առաջ Էյնշտեյնը կանխագուշակել էր, որ նյութի եւ էներգիայի միջեւ գոյություն ունի փոխկապվածություն։jw2019 jw2019
Этот новый сорт яблок, названный «леди уильямс», стал прародителем «крипс пинк», одного из самых распространенных сортов в мире.
Օրենքի պահանջների մեջ էր մտնում նաեւ խորանի կամ դյուրակիր տաճարի առկայությունը, որտեղ կատարվում էին զոհաբերությունները։jw2019 jw2019
Больше всего я люблю яблоки.
Նա նրանց հետ նստում էր գետնին, ճաշում էր նրանց հետ ու սիրով ընդունում էր նրանց տանը գիշերելու հրավերը եւքնում էր հատակին՝ կարպետի վրա։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի հետեւորդների մասին։ted2019 ted2019
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
Այն կենտրոնանում է նյութական Տիեզերքին գերազանցող Ստեղծիչի՝ Աստծո վրա, քանի որ ինքն է ստեղծել այն, ուստի եւ դրանից առաջ է գոյություն ունեցել։ted2019 ted2019
• Найдите на картинках 1) яблоко и 2) утку.
Ճշմարտության սերմերը ցանվել են այստեղ դեռեւս 1946-ին։jw2019 jw2019
Если ты захочешь съесть яблоко, станешь ли ты довольствоваться семечком?
Ապա 1991-ին Եհովայիվկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներ էին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։jw2019 jw2019
Я поставил вон те яблоки, чтобы напомнить себе сказать вам о том, что, возможно, это история похожа на историю Ньютона с яблоками, но это отличная история.
Աստծու Խոսքի օգնությամբ ողջ կազմակերպությունը աստիճանաբար ձգտել է ձեռք բերել հավասարակշռված տեսակետ, այն է՝ դրսեւորել նախանձախնդրություն Աստծուն ծառայելու գործում եւ միեւնույն ժամանակ աչքաթող չանել այն բոլոր բաները, որոնք պետք է անի ճշմարիտ քրիստոնյան։ted2019 ted2019
ПРЕДСТАВЬТЕ себе любимый фрукт: яблоко, грушу, персик или что-нибудь другое.
21 Բայց իր մեջ արմատ չունենալով՝ մի որոշ ժամանակ է մնում, եւ երբ այդ խոսքի պատճառով նեղություն կամ հալածանք է սկսվում, նա անմիջապես գայթակղվում է+։jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.