Ближний Восток oor Yslands
Ближний Восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Mið-Austurlönd
Austurlönd nær
В 1200—1600 годы в Тимбукту в Западной Африке процветал негро-арабский университет, он прославился в Испании, Северной Африке и на Ближнем Востоке».
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ближний восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
austurlönd nær
В 1200—1600 годы в Тимбукту в Западной Африке процветал негро-арабский университет, он прославился в Испании, Северной Африке и на Ближнем Востоке».
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mið-Austurlönd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, те, кто путешествует по Ближнему Востоку, обнаруживают, что библейские события легко приложимы к местностям наших дней.
Þú lést þá bara taka hanajw2019 jw2019
Перелом в сражении наступил на Ближнем Востоке
JÁTNINGAR KAUPALKANSÞegar ég var lítil var til raunverð og mömmuverðopensubtitles2 opensubtitles2
Он также предпринял несколько поездок на Ближний Восток, изучил сотни документов и опубликовал свои находки.
Hvað er " raunverulegt "?jw2019 jw2019
ПРИМЕРНО две тысячи лет назад на Ближнем Востоке произошло удивительнейшее событие.
Gefðu honum aukaskammt, hann er sársvangurjw2019 jw2019
Англичане и французы разделили восточную часть Ближнего Востока (также называемая «Великая Сирия»), между собой, заключив соглашение Сайкса-Пико.
Ég skila þér peningunumWikiMatrix WikiMatrix
Вы видите человека с Ближнего Востока в самолете и сразу полагаете, что он вынашивает какой-то ужасный план?
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir eruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, как иудей Ближнего Востока, Он был эмоциональным человеком.
Það eru kjánarnir sem skemmta sér bestjw2019 jw2019
Они на Ближнем Востоке вели мирные переговоры
Þegiðu, Tommyopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку писатели Ближнего Востока редко указывали отрезки времени, то части года принимались за целые годы.
Hví ekki lengur?jw2019 jw2019
Да, это произошло непосредственно перед тем, как наши прародители были изгнаны из Едемского сада на Ближнем Востоке.
Hvað gerist nuna?jw2019 jw2019
Но потом, около 50 лет назад, на Ближнем Востоке обнаружили камень, на котором было высечено его имя.
Klappa m ö nnum á ö xlina í stað þ e ss að v e kja þá m e ð látum?jw2019 jw2019
Ближний Восток осуждает наше вмешательство в дела Кипра.
Hann gefur á Hayter, sem hamrar hann í gegn fyrir DownesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ДРЕВНОСТИ уже одно упоминание об Ассирии наводило ужас на жителей Ближнего Востока.
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?jw2019 jw2019
На Ближнем Востоке евреи и мусульмане до сих пор не могут прийти к миру и согласию.
Mundu bara að sækja ekki diskinn fyrr en ég segi tiljw2019 jw2019
Исследователи опрашивали палестинцев и израильтян на Ближнем Востоке, а также республиканцев и демократов в США.
Fegurðardrottning Croaker í ár erLDS LDS
Навал пренебрег распространенным на Ближнем Востоке обычаем оказывать гостеприимство путникам и чужеземцам.
Mamma trúir þessu aldrei!jw2019 jw2019
Например, в первом веке курение табака было неизвестно на Ближнем Востоке.
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?jw2019 jw2019
Зачем изучать причины напряженности на Ближнем Востоке?
Líst Þér ekki á Það?jw2019 jw2019
Вот почему на Ближнем Востоке все время война.
Bindið er vitlaust.Minna munsturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот обычай существовал на Ближнем Востоке с древних времен, и его продолжали поддерживать эллинские и римские власти. [...]
Þú getur ekki gert þaðjw2019 jw2019
Согласно календарю, которым пользовались в первом веке н. э. на Ближнем Востоке, день заканчивался с заходом солнца.
Upplýsingarjw2019 jw2019
Деньги, освещение в прессе, возвращение на Ближний Восток.
Á síðasta Rósalandsmótið í PasadenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку упоминается «гора Мегиддо», означает ли это, что война Армагеддон произойдет у определенной горы на Ближнем Востоке?
Góði guð, Harpo er ästfanginn af stülku sem heitir Sofiajw2019 jw2019
Встречается на Ближнем Востоке.
Spilaðu eitthvað annaðWikiMatrix WikiMatrix
Обеспечила ли на Ближнем Востоке подлинный мир между евреями и мусульманами?
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað hennijw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.