близ oor Yslands
близ
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nálægt
Однажды близ линии фронта в танк, в котором ехал Даниэл, попал снаряд.
Hann var í skriðdreka nálægt víglínunni þegar skriðdrekinn varð fyrir árás.
nær
nærri
В некоторых из этих пещер близ Мертвого моря были найдены древние свитки.
Hellar nærri Dauðahafinu þar sem sum af handritunum fundust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Луки 19:11–15 мы читаем: «[Он] присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.
Farðu af hendinni á mér!jw2019 jw2019
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
Ég er með höfuðverk, þannig aðjw2019 jw2019
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Stúlkuhjaljw2019 jw2019
Галилейское море, близ Капернаума
Ég kemst ekki yfir það hvað við vorum góðirjw2019 jw2019
По пути он встретил женщину у колодца Иакова близ города Сихарь в Самарии.
Ég var að farajw2019 jw2019
Как только они оказались в безопасности, они выразили свою радость и благодарность Иегове в документе, озаглавленном «Резолюция 230 Свидетелей Иеговы шести национальностей, собравшихся в лесу близ Шверина в Мекленбурге».
Þessum skætingi verður að linnajw2019 jw2019
14 Окончательное запечатление относительно небольшого числа христиан, призванных править с Христом на небе, близится к завершению.
Er það ekki ósatt?jw2019 jw2019
Известно из нескольких изолированных популяций близ побережья Калифорнии.
Þetta var kynlífshandbók, virtist skrifuð af #. aldar prestiWikiMatrix WikiMatrix
Где- то близ побережья Африки
Reikningur lotuopensubtitles2 opensubtitles2
Как нам оставаться в мире с Иеговой, в то время как близится конец этого мира?
Aðgætum þaðjw2019 jw2019
Супруги, живущие близ швейцарско-германской границы, пришли к заключению, что, научившись жить по библейским нормам, они стали счастливее.
Sjáum hvað geristjw2019 jw2019
Предположительно, совершил самоубийство вместе с доктором Людвигом Штаумпфеггером на мосту близ Лертского вокзала.
Eins og í mandólíniWikiMatrix WikiMatrix
Правление Царства близится!
Gilly, ég leitađi ūín um alltjw2019 jw2019
БЛИЗИТСЯ день смерти Христа, поэтому Божьему народу стоит прислушаться к призыву апостола Павла устремить «взор на Предводителя и Усовершителя нашей веры — Иисуса».
Frelsun... fordæmingjw2019 jw2019
б) К чему побуждает нас уверенность в том, что близится страшный день Иеговы?
Ég ætla ekki að takast á við þetta ein!jw2019 jw2019
Однако в 1961 году в Средиземноморье близ города Кесария был найден камень с надписью, свидетельствующей, что такой правитель в Иудее действительно был.
Því skyldi hún ekki gera það?jw2019 jw2019
В декабре 1945 года близ селения Наг-Хаммади (Верхний Египет) сельские жители обнаружили 13 папирусных рукописей, содержащих 52 текста.
Næst kemur uppáhaldstónlistinjw2019 jw2019
Там не представлялось возможным отремонтировать каскад из 11 шлюзов близ Фолкерка, некогда связывавший канал Юнион со старейшим в мире каналом Форт и Клайд, прорытым между двумя морями.
Einhverjum náunga sem heitir Clarkjw2019 jw2019
В Мериве, близ Кадеса, он упустил из виду прославление Иеговы, Творца чудес (Числа 20:1, 9—13).
O' Brien á áttundu hæð dójw2019 jw2019
Вверху: пять из шести антенн близ Наррабрай.
Um kvöldið velti ég fyrir mér til hvers ég hafði snúið aftur þegar barið var að dyrumjw2019 jw2019
2 апреля боевики «отделения Аль-Каиды» напали на тюрьму близ города Эль-Мукалла, освободив сотни заключенных.
Þú starfar mikið með Maslow, ekki satt?WikiMatrix WikiMatrix
Близится наше освобождение
Ekki vera vissjw2019 jw2019
Близится избавление... кого?
Nota víðværar stillingarjw2019 jw2019
После выздоровления меня назначили охранять внешнее заграждение в концлагере Бухенвальд, близ Веймара.
Því skyldi hún ekki gera það?jw2019 jw2019
Описав особо кровопролитное сражение при Сен-Дени, что близ Парижа, историки Уилл и Ариел Дюрант добавили: «Франция в очередной раз задалась вопросом, что же это за религия, которая привела людей к такому кровопролитию».
Hefði átt að þekkja tryggingasala þegar ég byrjaði í þjôfnaðinumjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.