ближайший oor Yslands
ближайший
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nærri
Отец извинился, удалившись в ближайшую спальню.
Faðir minn afsakaði sig og fór inn í svefnherbergi sitt, sem var það nærri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки.
Segðu mér að þú drapst ekki strákinnjw2019 jw2019
На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге.
Bólurnar hurfu og þessir komu í staðinnjw2019 jw2019
Я чувствовал, что потерял ребенка, который пятен своего отца в ближайшем будущем.
En þau viðbrögð!QED QED
Если вам срочно нужна медицинская помощь, пожалуйста, обратитесь в ближайший медпункт.
Rýmið er öruggt, við getum talaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем также пришел синицы в стаи, которые, взяв в руки крошки белки упала, вылетел в ближайшую ветку и, положив их под когтями, забил прочь на них свои маленькие векселя, как будто это было насекомых в коре, пока они не были достаточно снижается для свои стройные горло.
Ef við verðum staðfastir verða þeir fleiriQED QED
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 марта или в ближайшие после этой даты сроки.
Hvernig er ađ vera laus af hælinu?jw2019 jw2019
Слова псалмопевца открывают нам, что произойдет в ближайшем будущем: «Делающие зло истребятся...
en ég þarf ekki að bjarga þérjw2019 jw2019
" ак что в ближайшее врем € мы, по всей видимости, предоставлены самим себе.
Hvað varð um þinn lykil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в ближайшем будущем окажутся верными слова Псалма 144:18—20?
Ég er enn óviss um að tíma Quantums sé best varið í Tierra- áætluninajw2019 jw2019
15:7). В ближайшее время после Вечери старейшины постараются посетить их и поощрить тесно общаться с собранием.
Og hann fór og sótti vini sínajw2019 jw2019
Например, в Армении около 40 братьев отбывают наказание в тюрьмах за позицию нейтралитета, и вероятно, в ближайшие месяцы к ним добавятся десятки других братьев.
Hvítinginn minn.- Blezzaður, naggurjw2019 jw2019
Учитывая свое расписание, ты можешь предложить ему встретиться на следующий день или в ближайшее время.
Veskið hennar varfullt af smokkumjw2019 jw2019
Затем рыбаки подплывают к ближайшему причалу, чтобы продать свой живой урожай.
Ég heiti Silbermanjw2019 jw2019
Мы рады сообщить, что новые песни будут появляться в течение ближайших месяцев на нашем сайте jw.org.
speglað lárétt og lóðréttjw2019 jw2019
Исполняется ли она на событиях, происходящих вокруг нас сейчас, или она, скорее, наделяет нас дарованной Богом прозорливостью о том, чего ожидать в ближайшем будущем?
Ūau eru öll í samsæri gegn mérjw2019 jw2019
Там тоже горлиц сел весной, или трепетали от сук на сук мягкой белой сосны над головой, или красная белка, бегущую вниз ближайшую сук, особенно знакомые и любознательные.
Ég er næstum búinnQED QED
При необходимости должны оказать помощь ближайшие родственники.
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferðLDS LDS
В мае 1948 года Стейнбек ездил в Калифорнию, чтобы быть рядом с его ближайшим другом, биологом и экологом Эдом Рикеттсом, который был серьёзно ранен, когда в его автомобиль въехал поезд.
Og daman þurfti að læra að vera einsömulWikiMatrix WikiMatrix
Но несмотря на это, она вместе со своими четырьмя маленькими детьми регулярно проходила 16 километров пешком, а потом ехала еще 30 километров на автобусе, чтобы добраться до ближайшего Зала Царства.
Ūví get ég lofađjw2019 jw2019
Если бы вы хотели получить больше сведений о Библии и ее практических советах, то обратитесь, пожалуйста, в местный Зал Царства Свидетелей Иеговы или напишите по ближайшему адресу из списка, приведенного на странице 5.
Þú játar að hafa liðið daður hans fyrr á tíðjw2019 jw2019
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 июня или в ближайшие после этой даты сроки.
Iögreglan hennar Hollyarjw2019 jw2019
Там им удалось наполнить легкие свежим, чистым воздухом, который веял с ближайшего озера.
Það er of langt gengiðjw2019 jw2019
22 Хотя описанный в притче суд произойдет в ближайшем будущем, нечто важное происходит уже сейчас.
Ekki þessa heimskujw2019 jw2019
Иегова уже сбросил их с небес (Откровение 12:9). В ближайшем будущем Бог снова выступит против Сатаны и его демонов.
Kona og barnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.